A TEAR in Russian translation

• слеза
• разрыв
• слезинки
• слезной
• слезы
• слезу
• слезой
• слезинку

Examples of using A tear in English and their translations into Russian

I wouldn't shed a tear.
я не пророню не слезинки.

I'm not gonna shed a tear for that man.
Я не пролью слезы за того человека.

I even managed to shed a tear.
Я даже пролил слезу.

then quivering Then falling like a tear of love.
затем затрепещет, чтобы упасть слезой любви.

Okay, well, I shed a tear or two.
ОК, хорошо, я проронил слезинку, может две.

Can you feel a tear or rupture?
Ты чувствуешь разрыв или пролом?

Dude, is that a tear?
Чувак, это что слеза?

I didn't shed even a tear in the kitchen.
И я не собираюсь лить слезы, сидя на своей кухне.

Syrena, if you could manage a tear, I would be grateful.
Сирена, если ты сможешь выжать слезу, я буду тебе благодарен.

Could be an ear infection… or a tear in the tympanic membrane, or Meniere's disease.
Возможен отит… или разрыв барабанной перепонки, или синдром Меньера.

Cause I could fall like a tear.
Потому что я могу упасть как слеза.

As he looked, a tear splashed onto the embossed symbols.
Он видел, как слезы капают на выпуклые символы.

Let's go get ourselves a tear.
Пойдем раздобудем слезу.

Strong magic opens a tear between universes.
Сильная магия открывает разрыв между вселенными.

the sea water is clear as a tear.
вода в море прозрачная, как слеза.

A tear sprang in her eye
Слезы блеснули на ее глазах

looks like a tear.
смахивает слезу.

That's a time fissure, a tear in the fabric of reality.
Это трещина во времени, разрыв ткани реальности.

And not dripping a tear.
И чтоб не капала слеза.

I won't shed a tear.
Я не буду лить слезы.