ACCESS TO KNOWLEDGE in Russian translation

• доступ к знаниям
• доступ к информации
• доступность знаний
• доступа к знаниям
• доступу к знаниям
• доступе к знаниям

Examples of using Access to knowledge in English and their translations into Russian

Access to knowledge, innovations and practices(including information exchange;• Improved understanding and awareness);
Доступ к знаниям, нововведениям и практике( включая обмен информацией; более четкое понимание сути вопросов и повышение осведомленности);

the useful arts by promoting access to knowledge.
полезного мастерства, выступая за доступность знаний.

Unequal access to knowledge, technology and resources has accentuated the already unacceptable socio-economic inequalities both within
Неравный доступ к знаниям, технологиям и ресурсам подчеркивает и без того неприемлемое социально-экономическое неравенство как внутри государств,

Increasing access to knowledge and technology would be particularly vital to the structural transformation of the least developed countries.
Расширение доступа к знаниям и технологии будет иметь жизненно важное значение для структурной трансформации в наименее развитых странах.

Knowledge: Did stakeholders have sufficient access to knowledge related to the decision issue(e.g. knowledge about alternative technologies) 6.
Знания: имели ли заинтересованные стороны достаточный доступ к знаниям по рассматриваемому вопросу например, знание об альтернативных технологиях.

Among other issues, the meeting will address ways in which technology and innovation foster access to knowledge, job creation and food security, and will highlight green technologies.
В числе других вопросов на совещании будут рассмотрены пути содействия доступу к знаниям, созданию рабочих мест и продовольственной безопасности с помощью технологий и инноваций, а также изучены<< зеленые>> технологии.

He outlined the main problems in providing free access to knowledge in the electronic environment
Он обрисовал основные проблемы в обеспечении свободного доступа к знаниям в электронной среде

By facilitating access to knowledge, information technology can be used to stimulate development
Облегчающие доступ к знаниям информационные технологии могут использоваться для стимулирования развития

Germany referred to the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities,
Германия сослалась на Берлинскую декларацию об открытом доступе к знаниям в области естественных

It reviewed the role of the United Nations in promoting access to knowledge and technology, including through partnerships.
Он рассмотрел вопрос о роли Организации Объединенных Наций в плане содействия доступу к знаниям и технологии, в том числе в рамках партнерства.

Several of the recommendations of the Development Agenda touch directly on technology transfer and access to knowledge recommendation 8 and Cluster C in general.
Несколько рекомендаций, содержащихся в этой Повестке дня, прямо касаются передачи технологии и доступа к знаниям рекомендация 8 и Кластер С в целом.

WHO also supports access to knowledge for health professionals through its HINARI programme
ВОЗ также поддерживает доступ к знаниям для медиков в рамках своей программы ХИНАРИ

At the Conference the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities was passed.
В дальнейшем была заключена Берлинская декларация о свободном доступе к знаниям в области точных и гуманитарных наук.

Such networking opportunities would help to increase access to knowledge and the sharing of experience.
Такие возможности для налаживания сетевых связей помогут в расши- рении доступа к знаниям и обмене опытом.

Its Strategy 2010 focuses on access to knowledge, education, poverty reduction and resource mobilization.
В его стратегии на период до 2010 года основное внимание уделяется доступу к знаниям, образованию, уменьшению бедности и мобилизации ресурсов.

which hinders access to knowledge and appropriate technologies.
который затрудняет доступ к знаниям и соответствующим технологиям.

it was argued that filtering had a negative impact on access to knowledge, particularly by students.
защиты общественных благ, при этом утверждалось, что фильтры отрицательно сказываются на доступе к знаниям, особенно в студенческой среде.

Thus they have enormous difficulties in gaining access to knowledge and to economic and political opportunities.
Таким образом, они испытывают огромные трудности при получении доступа к знаниям, экономическим и политическим возможностям.

integration and access to knowledge.
интеграции и доступу к знаниям.

It takes into consideration inherent inequalities in every sphere of human development- healthcare, access to knowledge, standards of living.
Он принимает во внимание неравенство внутри общества в каждой из областей человеческого развития- здоровье, доступ к знаниям и стандарты жизни.