ACCOUNTING PRINCIPLES in Russian translation

• принципами бухгалтерского учета
• принципы отчетности
• принципов бухгалтерского учета
• принципы бухгалтерского учета
• принципам бухгалтерского учета

Examples of using Accounting principles in English and their translations into Russian

The Auditor also noted that the accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
Ревизор также отметил, что принципы бухгалтерского учета применялись на той же основе, что и в предыдущем финансовом периоде.

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner,
Ревизия включает также оценку использованных принципов бухгалтерского учета и крупных смет, составленных Верховным комиссаром,

According to the United Nations system accounting standards and generally accepted accounting principles, UNICEF must recognize the ownership of these reserves.
В соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций и общепринятыми принципами бухгалтерского учета ЮНИСЕФ должен учитывать эти резервы как собственные.

The accounting principles of the Agency require that these contributions be recorded when they are received.
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются по мере их фактического поступления.

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management,
Наша работа также состояла в том, чтобы оценить используемые принципы бухгалтерского учета и значительные допущения, сделанные руководством,

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Secretary-General,
Ревизия также включает оценку используемых принципов бухгалтерского учета и основных предпо- ложений Генерального секретаря,

markets already prepare their financial statements in accordance with IFRS or US Generally Accepted Accounting Principles US GAAP.
уже подготавливают свою финансовую отчетность в соответствии с МСФО или Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США ОПБУ США.

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management,
Аудит также состоит в оценке используемых принципов бухгалтерского учета и значительные допущения, сделанные руководством,

The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received.
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили.

Finally, he pointed out ECSAFA's work on the development of a micro-GAAP Generally Accepted Accounting Principles.
В заключение он отметил работу ФБВЦЮА по подготовке микро- ГААП общепризнанные принципы бухгалтерского учета.

The Fund should establish a standardized format for the financial report on the use of the grant in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles.
Фонд должен установить стандартную форму для финансового отчета об использовании субсидий в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета.

Includes monitoring the correct application of Generally Accepted Accounting Principles, careful proofreading
Включает мониторинг правильного применения общепринятых принципов бухгалтерского учета, тщательного корректуры

The annual financial statements are expected to follow the relevant accounting standards and generally accepted accounting principles.
Предполагается, что годовая финансовая отчетность оформляется согласно соответствующим стандартам учета и общепринятым принципам бухгалтерского учета.

some observers question whether accounting principles should be embodied in law at all.
некоторые обозреватели выражают сомнение в отношении того, следует ли вообще включать в законодательство принципы бухгалтерского учета.

The financial statements have been prepared in conformity with International Accounting Standards and generally accepted accounting principles.
Финансовые ведомости подготовлены в соответствии с Международными стандартами бухгалтерского учета и общепризнанными принципами бухгалтерского учета.

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
Ревизия также включает оценку используемых принципов бухгалтерского учета и основных предположений Секретаря, а также оценку формата финансовых ведомостей в целом.

responds to Section 401(b) of the SOA on the use of non-General Accepted Accounting Principles pro-forma financial information.
пункту b статьи 401 ЗСО об использовании прогнозной финансовой информации, не соответствующей Общепринятым принципам бухгалтерского учета.

called for mutual recognition between IFRS and the U.S. Generally Accepted Accounting Principles GAAP.
призвала обеспечить взаимное признание МСФО и Общепризнанных принципов бухгалтерского учета( ОПБУ) США.

In January 2006, the Canadian Accounting Standards Board approved a five-year strategic plan with respect to the future direction of Canadian Generally Accepted Accounting Principles GAAP.
В январе 2006 года Канадский совет по стандартам бухгалтерского учета одобрил пятилетний стратегический план будущего развития канадских общепризнанных принципов бухгалтерского учета ОПБУ.

accounting procedures that were strongly influenced by the US Generally Accepted Accounting Principles GAAP.
процедур учета, которые испытали большое воздействие Общих принципов бухгалтерского учета( ОПБУ) США.