ACTIVITIES IN THIS AREA in Russian translation

• деятельность в этой области
• мероприятия в этой области
• деятельность в этой сфере
• работу в этой области
• мероприятия в этой сфере
• действия в этой области
• виды деятельности в данной области
• деятельности в этой области
• мероприятий в этой области
• деятельности в этой сфере
• мероприятиях в этой области
• деятельностью в этой области
• мероприятиями в этой области

Examples of using Activities in this area in English and their translations into Russian

The Meeting will also discuss possible future activities in this area.
Совещание также обсудит возможную будущую деятельность в этой области.

Activities in this area are described under section 25B, Evaluation services, paragraph 25B.40.
Предусматриваемые в этой области мероприятия излагаются в пункте 25В. 40 программы раздела 25В" Услуги по оценке.

Activities in this area are carried out in close coordination with the GM.
Деятельность в данной области осуществляется в тесной координации с ГМ.

The most important activities in this area can be summarized as follows.
Ниже обобщаются наиболее важные направления деятельности в этой области.

Activities in this area are taking place in Brazil and South-East Asia.
Мероприятия в данной области осуществляются в Бразилии и в Юго-Восточной Азии.

The company"Center for Mathematical Modeling" was established with the aim to develop activities in this area.
Для развития деятельности по данному направлению создана компания« Центр математического моделирования».

Thirty-nine of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area during 2004-2007.
Тридцать девять из 95 страновых отделений ПРООН предусматривают деятельность в этой области в 2004- 2007 годах.

Fifteen of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area during 2004-2007.
Пятнадцать из 95 страновых отделений ПРООН предусматривают деятельность в этой области в 2004- 2007 годах.

Specific activities in this area include meetings of the Convention's Task Forces on Access to Information
Конкретные мероприятия в этой области включают сове- щания целевых групп Конвенции по доступу к информации

Control activities in this area are within the competence of the Czech Mining Authority and the Ministry of Industry
Контрольная деятельность в этой сфере относится к компетенции, соответственно, Чешского инженерно- саперного управления

Subsequently, the working groups will discuss future activities in this area of work beyond 2018.
После этого Рабочие группы обсудят будущую деятельность в этой области в период после 2018 года.

Additional activities in this area are included in the draft strategy for the implementation of the Convention at the global level.
Дополнительные мероприятия в этой области включены в проект стратегии для осуществления Конвенции на глобальном уровне.

Many international cooperation programmes are already carrying out many activities in this area, and these valuable programmes should be continued and expanded.
Многие международные программы сотрудничества уже ведут большую работу в этой области, и эти важные программы следует продолжать и расширять.

The expertise and activities in this area had already become part of the joint plan of action drawn up in 1995 by the national sports promotion organizations including NOC*NSF.
Накопленный опыт и деятельность в этой сфере уже нашли отражение в совместном плане действий, подготовленном в 1995 году национальными спортивными организациями включая НФСОКН.

He recommended that the UNCTAD secretariat continue activities in this area through regular meetings of the above-mentioned Group of Experts.
Он рекомендовал секретариату ЮНКТАД продолжать свою деятельность в этой области путем проведения регулярных совещаний вышеуказанной группы экспертов.

Activities in this area are geared to identifying possibilities for future legislation,
Мероприятия в этой области нацелены на выявление возможностей разработки будущего законодательства,

All activities in this area are undertaken in accordance with the standards
Все мероприятия в этой сфере проводятся в соответствии со стандартами

Activities in this area contribute in particular to the implementation of the objectives on governance,
Мероприятия в этой области способствуют, в частности, осуществлению целей в области руководства,

The Working Group will also be invited to discuss future activities in this area see agenda item 16.
Рабочей группе будет также предложено обсудить будущую деятельность в этой области см. пункт 16 повестки дня.

Subsequently, the Meeting will discuss possible future activities in this area, including options for promoting the implementation
Затем Совещание обсудит возможные дальнейшие действия в этой области, включая варианты содействия осуществлению