ALIANZA in Russian translation

• alianza
• альянса
• союза
• альянс
• организация alianza

Examples of using Alianza in English and their translations into Russian

The"citizens' revolution" promoted by the current President, Rafael Correa, and the Alianza País movement has marked a turning point in Ecuadorian politics,
Гражданская революция", проводимая нынешним президентом страны Рафаэлем Корреа и движением" Альянс Страна", провела черту между прошлым и будущим эквадорской политики,

The text was signed by the Antonio Maceo Brigade, the Alianza Martiana, the Foundation for Normalization of United States-Cuba Relations(ForNorm), the Cuban-American Defense League and the Socialist Workers Party SWP.
Подготовленный при этом текст подписали<< Бригада Антонио Масео>>, Альянс Марти, Фонд за нормализацию отношений между Соединенными Штатами Америки и Кубой(<< Форнорм>>), Кубинско- американская лига защиты и Социалистическая рабочая партия СРП.

he accused the Government of causing the crisis in his own party, the Alianza Democrática Progresista ADP.
оно спровоцировало кризис, жертвой которого стала его собственная партия" Альянс за демократию и прогресс" АДП.

It has been reported that the coordinator of the Alianza contra la Impunidad(Alliance against Impunity), which received one of these letters,
Сообщается, что координатор Союза по борьбе с безнаказанностью, одной из организаций, получивших такое письмо, передал его Генеральному прокурору Карлосу де Леону,

In order to alleviate those problems, SENAD is carrying out measures in conjunction with the Brazilian Federal Police authorities, in an operation known as Alianza, which has resulted in the destruction of thousands of hectares of marijuana and the capture of major drug traffickers.
Чтобы удовлетворить хотя бы частично существующие потребности, СЕНАД осуществляет мероприятия совместно с органами федеральной полиции Бразилии в рамках операций<< Альянза>>, в ходе которых были уничтожены тысячи гектаров марихуаны и задержаны опасные наркоторговцы.

Secundino Coste Valdés, a member of the Movimiento Panchito Gómez Toro and the Alianza Democrática Popular, two groups belonging to Concilio Cubano,
Секундино Косте Вальдес, член движения имени Панчито Гомеса Торо; и Народно-демократического альянса, входящих в состав Всекубинского собрания, был задержан 30

the World Organisation Against Torture(OMCT), La Alianza, the ColombiaEuropeUnited States Coordination
Всемирная организация против пыток( ВОПП)," Ла альянса", Координационный совет колумбийских,

Cooperation and Work Agreement with the platform"Alianza Boliviana con la Niñez y la Adolescencia",
Соглашение о сотрудничестве и практической деятельности с форумом" Alianza Boliviana con la Niñez y la Adolescencia",

Mr. Sebastián Araniva Salamanca, the fourth deputy councillor on the Chinameca municipal council and member of the Alianza Republicana Nacionalista(ARENA),
четвертый дополнительный член городского совета Чинамеки, а также член Национального республиканского союза( НРС),

Alajuelense Santos de Guápiles Árabe Unido Plaza Amador Chorrillo Honduras Progreso Olimpia Platense Alianza Águila Real Estelí Walter Ferretti Belmopan Bandits San Juan Jabloteh Central Portmore United The draw for the 2017 CONCACAF League was held on 31 May 2017,
Алахуэленсе Сантос де Гуапилес Арабе Унидо Пласа Амадор Чоррильо Гондурас Прогресо Олимпия Платенсе Альянса Агила Реал Эстели Вальтер Ферретти Бельмопан Бандитс Сан-Хуан Джаблоти Сентрал Портмор Юнайтед Жеребьевка Лиги КОНКАКАФ 2017 состоялась 31 мая 2017 года в 19: 00 по UTC- 4: 00 в гостинице

The Alianza Ciudadana Pro Justicia(ACPJ) says that the
Организация Alianza Ciudadana Pro Justicia( ACPJ)

responsible for drug traffic control and financial investigations, is joint and coordinated work with similar institutions in the MERCOSUR countries. This approach was successful in a joint operation known as Alianza VII, conducted in May 2002 in Paraguay, in which representatives of Brazil and Argentina participated.
аналогичными учреждениями стран МЕРКОСУР; примером успешного применения этого механизма является совместная операция под названием<< Альянса VII>>, проведенная в мае 2002 года в Парагвае с участием представителей Бразилии и Аргентины.

Mr. Delgado Rodríguez(Alianza pro Libre Asociación Soberana)
Гн Дельгадо Родригес( Альянс за свободную суверенную ассоциацию)

No. 169 in Honduras, organized by the Confederation of Autochthonous Peoples of Honduras and Alianza Verde, with two ILO presentations about the general principles of Convention No. 169
и организованного Конфедерацией коренных народов Гондураса и Союзом<< зеленыхgt;gt;; на нем МОТ сделала два сообщения

Mr. Delgado Rodríguez(Alianza pro Libre Asociación Soberana(ALAS))
Г-н Дельгадо Родригес( Объединение за свободную суверенную ассоциацию( ОССА))

He is a member of Alianza Popular Revolucionaria Americana.
Член апристской партии Американский народно- революционный альянс.

Then in 2007 he joined Alianza Lima's youth setup.
В 2007 году он пришел в молодежный состав клуба« Альянса Лима».

The Alianza was one of the first regional Mexican American organizations.
Английский клуб был одной из первых российских общественных организаций.

Approximately 65 per cent of sex crime cases reported to the Public Prosecution Service were submitted by Casa Alianza.
Примерно 65% дел о сексуальных преступлениях, находящихся на рассмотрении в прокуратуре, были возбуждены по инициативе этой неправительственной организации.

In 2010, he was very close to sign with Club Atlético Banfield and Alianza Lima though he moved to Sporting Cristal.
В 2010 году им интересовались« Альянса Лима» и аргентинский« Банфилд», но Иван подписал контракт со« Спортинг Кристал».