AN ATMOSPHERE in Russian translation

• атмосферу
• обстановке
• атмосфере
• атмосферы
• атмосфера
• обстановку
• обстановки
• обстановка

Examples of using An atmosphere in English and their translations into Russian

These techniques involved creating an atmosphere of utmost pessimism,
Они включали создание атмосферы крайнего пессимизма,

Creation of an atmosphere of social intolerance of violence in the family;
Формирование обстановки нетерпимости общества к насилию в семье;

They make images live in an atmosphere of high tension.
Они- то и заставляют образы жить в атмосфере высокого напряжения.

They will create an atmosphere of a stellar party.
Они создадут атмосферу звездной вечеринки.

Human rights defenders continued to work in an atmosphere of insecurity.
Защитники прав человека по-прежнему работают в обстановке незащищенности.

These internships created an atmosphere of friendship and professional trust.
На этих стажировках создалась атмосфера дружбы и профессионального доверия.

An atmosphere of collaboration and cooperation;
Созданию атмосферы взаимодействия и сотрудничества;

The interviews took place in an atmosphere of cordial understanding.
Эти встречи проходили в атмосфере взаимопонимания и радушия.

Candles will create an atmosphere of peace, warmth and tranquility.
Свечи создадут атмосферу покоя, тепла и умиротворенности.

Finally, economic sanctions must be designed in an atmosphere of transparency and methodological rigour.
Наконец, экономические санкции должны разрабатываться в обстановке транспарентности и методологической точности.

But if the moon had an atmosphere, the stars would go out gradually.
Но если бы у Луны была атмосфера, то звезды бы погасали постепенно.

It creates an atmosphere of collective fear and intolerance.
Он способствует созданию атмосферы коллективного страха и слабости.

The ceremony was held in an atmosphere of national unity.
Эта церемония проходила в атмосфере национального единства.

We have to create an atmosphere, you know?
Мы должны создать атмосферу, помните?

This allows people to interact with one another in an atmosphere that is certain and predictable.
Это позволяет людям общаться друг с другом в определенной и предсказуемой обстановке.

They love an atmosphere of faith and a big vision.
Им нравится атмосфера веры и большого видения.

Tezzeret demanded an atmosphere of quiet, focused productivity.
Теззерет требовал атмосферы чистой и сосредоточенной продуктивности.

We in Ukraine live in an atmosphere of strengthening freedom.
Украина живет в атмосфере укрепления свободы.

They maintain an atmosphere and show an example of dancing.
Они поддерживают атмосферу, показывают пример своими танцами.

An atmosphere of horror, emotions of tension, mystery.
Ужасная атмосфера, ощущения напряжения, загадочность.