АТМОСФЕРЕ in English translation

• atmosphere
• atmospheric
• climate
• environment
• air
• ambience
• atmospheres
• environments

Examples of using Атмосфере in Russian and their translations into English

спокойной и интимной атмосфере.
peaceful and intimate atmosphere.

расслабленной работы в индивидуальной атмосфере.
relaxed working in individual ambience.

Вы все, в вашей рабочей атмосфере и вы все излечитесь.
All of you in your own work environment, and you're gonna heal.

Пятые курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере.
Fifth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Sciences.

Такое примирение не может быть достигнуто в атмосфере безнаказанности.
Such reconciliation could not flourish in a climate of impunity.

Аппаратура для непрерывного контроля радиоактивности в атмосфере и воде.
Instrumentation for continuous monitoring of radioactivity in air and water.

Атмосферное давление указывает на изменения в атмосфере.
Barometric pressure indicates changes in the atmosphere.

Другой минус такого отдыха заключается в слишком спокойной атмосфере.
The other disadvantage of such a holiday is that the ambience is too quiet.

Свяжитесь с производителем о допустимости работы прибора в конкретной атмосфере.
Please contact manufacturer for possible operation of the unit in specific atmospheres.

Кроме того, частые конфликты и трения негативно сказываются на рабочей атмосфере.
Besides, frequent clashes have negative impact on working environment.

Национальная администрация по океану и атмосфере Соединенные Штаты.
NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration United States.

Для этого необходимо, чтобы консультации проводились в атмосфере взаимного доверия и транспарентности.
This requires that consultations be carried out in a climate of mutual trust and transparency.

надежды остались в атмосфере.
hopes linger in the atmosphere.

состоящий из взвешенных в атмосфере твердых и жидких частиц.
consisting of solid and liquid particles suspended in the air.

Свяжитесь с производителем о допустимости работы при- бора в конкретной атмосфере.
Please contact manufacturer for possible operation of the unit in specific atmospheres.

приятный вечер в уютной, непринужденной атмосфере.
evening in an intimate and relaxing ambience.

Учебные курсы по спутниковой связи и наукам о космосе и атмосфере( с октября 2002 года);
Satellite Communications and Space and Atmospheric Sciences(from October 2002);

Уверена, что Игры пройдут в атмосфере дружбы и солидарности.
I'm sure the Games will be held in an environment of friendship and solidarity.

Эти переговоры проходили в атмосфере партнерства и взаимопонимания.
Those negotiations took place in a climate of partnership and mutual understanding.

Обсуждения прошли в атмосфере солидарности.
The discussions were held in a solidarity atmosphere.