Examples of using An der in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Located in Munich's pretty historic quarter, the Hotel an der Oper is surrounded by boutiques and theatres.
Отель Hotel an der Oper расположен в красивом старинном квартале Мюнхена. Он находится в окружении бутиков и театров.The Hotel Bergbauer is situated in Neuburg an der Donau, just 500 metres from Neuburg Train Station.
Гостевой дом Bergbauer с яркими номерами находится в городе Нойбург- ан- дер- Донау, всего в 500 метрах.The Hotel Prinzregent an der Messe is only 800 m from the fair ground and the ICM.
Отель Prinzregent an der Messe расположен лишь в 800 метрах от торговой ярмарки и выставочного комплекса ICM.12 km from Krems an der Donau.
в 12 км от города Кремс- ан- дер- Донау.You have reached your destination, An der Brücke.
ваша конечная цель An der Brücke.Haus Polly offers a spacious apartment in Strasshof an der Nordbahn, 24 km from Vienna.
Просторные апартаменты Haus Polly находятся в коммуне Штрасхоф- ан- дер- Нордбан, в 24 км от Вены.Set in Bruck an der Mur, this apartment features free WiFi
Эти апартаменты с бесплатным Wi- Fi и террасой расположены в городе Брукк- ан- дер- Мур,With mountain views, Weingut Brenner am Rossberg is set in Glanz an der Weinstraße and has free WiFi.
Дом с проживанием в семье Weingut Brenner am Rossberg расположен в коммуне Гланц- ан- дер- Вайнштрассе.I had my fifth birthday in a break room of a Der Wienerschnitzel, but good for Buster.
Мой пятый день рождения был в комнате отдыха" Der Wienerschnitzel"( ам. фаст- фуд сеть), но для Бастера все только хорошее.According to a Der Spiegel survey of the time, 48% of all West Germans thought the Kniefall was excessive,
Согласно тогдашнему опросу Der Spiegel, 48% западных немцев считали, что коленопреклонение было чрезмерным,Weiden an der March lies in the Weinviertel in Lower Austria.
Город Лаа ан дер Тайя расположен на севере винного региона( Weinviertel) в земле Нижняя Австрия.It premiered in Vienna on 28 February 1924 at the Theater an der Wien.
Премьера состоялась 28 февраля 1924 года в Театре Ан дер Вин в Вене.Allram"Top Sleeping" offers accommodation in the centre of Waidhofen an der Thaya.
Апартаменты Allram" Top Sleeping" расположены в центре города Вайдхофен- ан- дер- Тайя, в 10 км от Майсвальдшифт.Gabor now goes to Austria and starts up production in Spittal an der Drau.
И тогда Gabor приобретает производство в г. Шпитталь- ан- дер- Драу в Австрии.Nikolaus August Otto was born on 14 June 1832 in Holzhausen an der Halde, Germany.
Николаус Август Отто родился 10 июня 1832 года в Хольцхаузен- ан- дер- Хайде.It was first performed at the Theater an der Wien in Vienna on 30 December 1905.
Впервые поставлена в венском театре« Ан дер Вин» 30 декабря 1905 года.Investment in Germany Neustadt an der Donau: Biomass power plant on the net, for sale.
Инвестиции в Германии Нойштадт- ан- дер- Донау: Электростанция биомассы в сети, на продажу.The label was founded in Lauf an der Pegnitz in 1984.
Бренд был основан в 1984 в Лауф- ан- дер- Пегниц.Cityapartment An der Petrikirche offers accommodation in a quiet and central location in Braunschweig.
Просторные полностью отремонтированные апартаменты Cityapartment An der Petrikirche расположены в тихом центре города Брауншвейг.Travelling to Zell an der Mosel for work?
Отправляетесь в город Целль- ан- дер- Мозель по работе?
