AN IMPLEMENTATION STRATEGY in Russian translation

• стратегии осуществления
• стратегию внедрения
• имплементационной стратегии
• реализационной стратегии
• стратегию осуществления
• стратегия осуществления
• стратегии внедрения

Examples of using An implementation strategy in English and their translations into Russian

organizations in formulating and carrying out an implementation strategy.
организаций при разработке и реализации стратегии осуществления.

A short-term priority should be to identify training needs and an implementation strategy.
В краткосрочном плане приоритетной задачей является выявление потребностей в сфере подготовки кадров и разработка стратегии осуществления.

cannabis production includes an implementation strategy and outlines the methodology of the survey.
его производства в мире включает в себя стратегию осуществления с изложением методологии обследований.

Advise LDCs to consider including an implementation strategy in their final NAPA documents.
Предоставление консультативных услуг НРС для рассмотрения вопроса о включении в их окончательные документы по НПДА стратегии осуществления.

the San Support Organizations' Association of Namibia, had themselves been created specifically as an implementation strategy.
ОРИТК и Намибийская ассоциация организаций в поддержку народности сан, создавались в качестве стратегии по осуществлению.

varying levels of detail, and several NAPAs presented an implementation strategy for the prioritized projects proposed for implementation..
ряд НПДА содержали описание стратегии реализации для осуществления предлагаемых проектов с учетом их приоритетности.

The Pacific region has emphasized the need to think regionally when developing an implementation strategy on those issues.
Тихоокеанский регион подчеркивает необходимость регионального мышления при разработке стратегии выполнения этих задач.

Some of the key elements to be considered in developing an implementation strategy are the range of functions to be covered,
Некоторые из ключевых элементов, которые должны быть рассмотрены при разработке стратегии осуществления, включают диапазон внедряемых функциональных элементов,

In deliberating on the proposal, the Committee stressed the need to develop an implementation strategy for achieving goal 1 that would take into account the diversity of the Asia-Pacific region,
При обсуждении этого предложения Комитет подчеркнул необходимость разработки стратегии осуществления для достижения цели 1, чтобы принять во внимание разнообразие Азиатско-Тихоокеанского региона, возможно,

In response to the request by the Statistical Commission, the Statistics Division prepared an implementation strategy, which was presented in the report of the Committee of Experts to the Statistical Commission at its thirty-ninth session.
Во исполнение просьбы Статистической комиссии Статистический отдел разработал упомянутую стратегию внедрения, которая была представлена в докладе Комитета экспертов, подготовленного для тридцать девятой сессии Статистической комиссии.

Requested the United Nations Statistics Division to develop and submit to the next Statistical Commission an implementation strategy for the System of Environmental-Economic Accounting for Water, taking into account the fact that countries were at different
Просила Статистический отдел Организации Объединенных Наций разработать и представить на следующей сессии Статистической комиссии стратегию внедрения<< Системы эколого- экономического учета водных ресурсов>>

Please explain plans to develop and establish an implementation strategy, including whether indigenous individuals,
Просьба изложить планы по разработке и принятию стратегии осуществления, в том числе указав,

Reintegration in formulating an implementation strategy for the national policy referred to in paragraph 33,
реинтеграции поддержку в разработке имплементационной стратегии национальной политики, о которой говорится в пункте 33,

The Committee recommends that the State party take steps to adopt national legislation and establish an implementation strategy to ensure universal access to social security,
Комитет рекомендует государству- участнику предпринять шаги по принятию национального законодательства и установлению реализационной стратегии, с тем чтобы обеспечить всеобщий доступ к социальному обеспечению,

This technical paper will present NAPA teams with guidance on the preparation of an implementation strategy as well as a set of key criteria
Этот технический документ будет содержать руководящие указания для групп по НПДА в отношении подготовки стратегии осуществления, а также набор ключевых критериев

resources, and recommendations on the next steps in an implementation strategy.
подготовку рекомендаций о следующих мерах в рамках имплементационной стратегии.

was commissioned to draft an implementation strategy, which was presented to and accepted by the UNSC in February 2013 UNCEEA, 2013.
было поручено подготовить стратегию внедрения, которая была представлена СКООН в феврале 2013 года и одобрена ею КЭЭЭУ ООН, 2013 год.

Emphasis was made on the need to formulate an implementation strategy and follow-up action,
Особое внимание было уделено разработке стратегии осуществления и последующей деятельности,

draft an area plan, finalize model housing designs and set an implementation strategy with a steering committee
завершением разработки типовых проектов жилых помещений и оформлением реализационной стратегии с привлечением руководящего комитета

has adopted, together with guidelines, an implementation strategy for specific measures to be taken in that area.
в отношении детей и принял-- вместе с руководящими принципами-- стратегию осуществления конкретных мер в этой области.