ANOTHER CANDIDATE in Russian translation

• другого кандидата
• еще один кандидат
• другую кандидатуру
• другой кандидат
• еще одним кандидатом

Examples of using Another candidate in English and their translations into Russian

In accordance with rule 105 of the rules of procedure, the Committee was required to elect another candidate from the Group of Asian States.
В соответствии с правилом 105 Правил процедуры Комитет должен избрать другого кандидата от Группы азиатских государств.

encouraged them to vote for another candidate.
побудить их голосовать за другого кандидата.

On 24 April 2006, the author filed a complaint to the Vilnius Regional Administrative Court against the decision of the Admission Commission to select another candidate.
Автор 24 апреля 2006 года подал в Вильнюсский окружной административный суд жалобу на решение Приемной комиссии о выборе другого кандидата.

either the coalition will offer another candidate, or the country goes to re-elections.
коалиция предложит другого кандидата, либо страна идет на перевыборы.

Claim by United Nations staff member for rescission of the decision to select another candidate for a D-1 position.
Заявление сотрудника Организации Объединенных Наций об отмене решения о выборе другого кандидата для замещения должности класса Д- 1.

However, Moscone had made a deal with the assembly speaker that another candidate should run-Art Agnos.
Однако, согласно кулуарным договоренностям Москоне с тогдашним спикером Ассамблеи, выдвигать собирались другого кандидата- Арта Агноса.

the Working Party will be invited to elect another candidate for the position.
Рабочей группе будет предложено избрать другого кандидата на эту должность.

In addition, the freezing of a post meant that it could not be occupied by another candidate whether or not the latter had priority status.
В остальном при замораживании должности она не может быть занята другим кандидатом, независимо от того, находится ли он в привилегированном положении.

As it was too late to substitute another candidate or to make the necessary arrangements for the year 1994 with another educational institution,
Поскольку было уже поздно заменить его другим кандидатом или согласовать необходимые меры с другими учебными заведениями на 1994 год,

then that's an indication that the extremum lies closer to another candidate keypoint.
в любом направлении, это свидетельствует о том, что экстремум лежит ближе к другому кандидату в ключевые точки.

the owner of the premises shall not have the right to refuse another candidate.
мероприятий одному из кандидатов, собственник помещения не вправе отказать другому кандидату.

told Kommersant that some group of voters might nominate another candidate from the"successor list.".
в ближайшее время какая-нибудь группа избирателей выдвинет еще одного кандидата из" списка преемников".

Another candidate for President of UINL for a two-year term of office(2017-2019) is former President of
Вторым кандидатом в президенты UINL на 2017- 2019 гг. является бывший президент Нотариальной палаты Испании,

We have been told that if we decided to invite yet another candidate, then we should invite all the seven.
Нам сказали, что если мы пригласим одного кандидата, то должны пригласить и всех семерых.

The recipient of the award was unable to use the award for several reasons and there was not enough time to select another candidate.
Получатель премии по ряду причин не смог воспользоваться ею, а времени для поиска другого кандидата было недостаточно.

have not ruled out backing another candidate.
не исключали, что может быть выдвинут другой кандидат.

In addition to Muravlenko, the CPRF has four other candidates who are millionaires in dollar terms, and another candidate, Igor Linshits, is worth $800,000.
Кроме Муравленко- еще четверо кандидатов от КПРФ- долларовые миллионеры, и еще у одного кандидата, Игоря Линшица, состояние составляет$ 800 тысяч.

Minister of Construction and Housing to find another candidate to head the organization,
жилищной политики с указанием найти другого кандидата для руководства организацией,

of becoming the president, while those who preferred another candidate approximated that he only had a 40% chance of victory.
у него есть 65% шанс стать президентом, в то время как те, кто предпочитал другого кандидата, оценивали его шансы на победу в 40.

At the press conference after the congress Luzhkov said that at the presidential election Otechestvo might have another candidate."Since Luzhkov's allies consider this other candidate to be Yevgeny Primakov,
На пресс-конференции же по окончании съезда московский мэр высказал предположение, что в президентском кампании у" Отечества" может появиться совсем другой кандидат:" Поскольку новые союзники Юрия Михайловича в качестве" другого кандидата", скорее всего,