Examples of using Another candidate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was not looking for another candidate to endorse, and I was not looking to get into politics.
No buscaba apoyar a otro candidato, y no buscaba meterme en política.This same consideration may apply to another candidate, Delilah, who is an orthodox Jewish woman that observes the rules of the Sabbath
Nótese que la misma consideración resulta aplicable al caso de otra candidata, Dalilah, que es judía ortodoxa y no trabaja los sábadosMikhail nominated another candidate, but Petr was consecrated by the Patriarch of Constantinople.
Miguel nombró a otro candidato, pero Pedro fue consagrado por el patriarca de Constantinopla.You don't wanna hear another candidate talk about how they wrote album reviews for their heralded school newspaper?
¿No quieres escuchar a otro candidato hablar sobre cómo escribieron revisiones de álbumes por su anunciado periódico escolar?What better way to hide your true role in this farce than to accuse another candidate of playing your part?
¿Qué mejor manera de ocultar su verdadero papel en esta farsa que acusar a otro candidatos de jugar tu parte?the Committee was required to elect another candidate from the Group of Asian States.
la Comisión ha de elegir a otro candidato del Grupo de Estados de Asia.Jeremías González Ferioli, another candidate, was placed fifth, 17m47s away from the winner.
Jeremías González Ferioli, otro de los candidatos, se ubicó quinto a 17m47s del ganador.Let's go on with The Horn Hour… calling another candidate for the night.
Sigamos con nuestra Hora de la Corneta… llamando al otro candidato de esta noche.So let's go on with The Horn Hour… calling another candidate for the evening.
Y seguimos adelante con nuestra Hora de la Corneta… recibiendo al otro candidato de esta noche.Claim by United Nations staff member for rescission of the decision to select another candidate for a D-1 position.
Reclamación presentada por un funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de elegir a otro candidato para un puesto de la categoría D-1.the president Ramón Villeda Morales favoured another candidate.
el presidente Ramón Villeda Morales favoreció a otro candidato.and declared itself for another candidate, Majorinus.
por lo que se declararon a favor de otro candidato, Majorino.a rumour that Maathai had withdrawn from the election and endorsed another candidate was printed in the media.
se difundió en los medios el rumor de que Maathai se había retirado y había ratificado a otro candidato.suggesting that the General Assembly should not approve another candidate until the situation changed.
la Asamblea General no debería aprobar otro candidato hasta que dicha situación cambiara.asked that the election be postponed until Council could produce another candidate.
relinquished his seat to another candidate on his list in order to“better concentrate on his work in Bulgaria.” What exactly does he do?
cedió su lugar a otra candidata de su lista, para“concentrarse mejor en su trabajo en Bulgaria”.¿Qué hace exactamente?they turn out to be decisive to opt for one or another candidate.
acaban siendo decisivas para decantarse por uno u otro candidato.likelier to prevent another candidate they highly oppose from winning.
más propenso a prevenir que otro candidato al cual se oponen pueda ganar.his national federation cannot at this stage present another candidate.
su federación nacional pueda presentar otro candidato.Therefore, any discussion about submitting another candidate from Western Europe before taking these continents into consideration would be a consecration of this imbalanced equation
Por lo tanto, toda discusión acerca 
