ANOTHER FACILITY in Russian translation

• другой объект
• другое учреждение
• еще один объект
• другом объекте

Examples of using Another facility in English and their translations into Russian

the vessel is disconnected and moved to another facility.
осуществляется отшвартовка танкера и его переход к другому устройству.

Food service meals may be prepared in an institution's kitchen on site or cooked in another facility and delivered to the institution to be heated and served.
Пища, предоставляемая службой питания, может готовиться на кухне учреждения или в другом заведении и доставляться в учреждение для разогрева и подачи на стол.

can be tranferred to another facility.
также перемещаться в другое помещение.

so she wouldn't have had time to conduct experiments at another facility.
ночами, так что у нее не было времени, чтобы проводить эксперименты на другом оборудовании.

plans were drawn up for another facility attached to the Jaramana women's programme centre.
были составлены планы в отношении еще одного помещения при Джараманском центре программы по оказанию помощи женщинам.

transportation system which will take all the collected mobile phones from a collection point to another facility for evaluation and/or testing.
при помощи которой все собранные мобильные телефоны будут перевозиться из сборного пункта на другой объект для оценки и/ или тестирования.

educational establishment, or placement in another facility for service of a sentence,(v)
смена учебного заведения либо помещение в другое учреждение для отбывания срока наказания,

upon transfer to another facility, and/or upon release.
после перевода в другое учреждение и/ или после освобождения.

another accommodation to the customer and guarantee the same quality accommodation in another facility.
обязуется предоставить жилье с таким же качеством обслуживания в другом объекте равнозначной категории.

ill-treatment had the right to be transferred to another facility, they often did not want to be transferred owing to their proximity to family members
плохое обращение, права на перевод в другое учреждение, зачастую они не хотят, чтобы их перевели, по причине близости членов семьи и социальных связей,

Photorealistic models generated upon completion of construction of one or another facility, provide a view about geometrical
Фотореалистичные модели, создаваемые по факту завершения строительства того или иного объекта, дают представление о геометрических,

pre-trial detention centre or another facility.
следственного изолятора или иного учреждения.

Building land plot with object for olive processing with the surface of 360 sq m, and another facility with the surface of 150 sq m,
Строительство земельный участок с объектом для оливкового обработки поверхности 360 кв м, а другой объект с поверхностью 150 кв м,

there is no building another facility in the volatile territory controlled by the Abkhaz separatist regime and thus beyond the
с тем чтобы не строить другой объект на характеризующейся нестабильностью положения территории, контролируемой абхазским сепаратистским режимом

Another facility provided by a Government Decision is to permit activities generating income from i statistical data and information dissemination through publications on paper
Еще одна возможность, предусмотренная в решении правительства, заключается в проведении мероприятий, приносящих доход от i распространения статистических данных и информации в публикациях в бумажной,

It is planned to connect another facilities(cinema theatres) of the city.
Планируется подключение еще других объектов( кинотеатров) города.

AFC-Holcroft can help you relocate existing equipment- across your manufacturing floor, or into another facility- even in another country.
Тягач для перевозкиКомпания AFC- Holcroft готова оказать любое содействие в перемещении существующего оборудования- в пределах производственного участка, на другой производственный объект или даже в другую страну.

the accused persons in such cases were transferred to another facility.
лица, обвиняемые в подобных случаях, в другое пенитенциарное учреждение.

usually at another facility, remand inmates reported that the food may be spoiled.
обычно в другом пенитенциарном учреждении, заключенные в тюрьмах предварительного заключения отмечали, что пища может портиться.

United Nations Supply Depot, the Secretariat informally approached a number of Governments to determine whether another facility could be made available.
склада снабжения в Пизе, Секретариат в неофициальном порядке обратился к ряду правительств с просьбой изыскать возможность выделения других складских помещений.