ANOTHER FACILITY in French translation

• autre établissement
• autre installation
• autre centre
• autre service
• autre structure
• autre usine

Examples of using Another facility in English and their translations into French

which are materials left over from an industrial process that are transferred to another facility for recycling.
c'est-à-dire les matières résiduelles d'un procédé industriel qui sont transférées à un autre établissement pour recyclage.

The authorities will be here soon to transfer you to another facility to await trial on this charge.
Les autorités seront bientôt ici pour vous transférer à un autre pénitencier en attendant votre procès.

we have to transfer her to another facility.
alors on doit la transférer à un autre hôpital.

learns of the problems that every new student may have to get to another facility.
apprend des problèmes que chaque nouvel étudiant peut avoir à se rendre à un autre établissement.

A detainee wishing to stay in contact with hospitalized family members In February 2007 a citizen was transferred to another facility because of overpopulation.
Un citoyen incarcéré souhaite demeurer en contact avec un de ses proches hospitalisés En raison de la surpopulation, un citoyen a été transféré dans un autre établissement en février 2007.

there seems to be another facility beyond that.
il semble y avoir d'autres installations au-delà.

Another facility, located in Namasoli,
Un autre établissement, situé à Namasoli,

In each case, there is an intent that the materials will be sent on to another facility for destruction or to be handled in some other fashion consistent with the requirements for the management of PCBs.
Dans chaque cas, l'intention est d'envoyer les matériels à une autre installation aux fins de leur destruction ou de les manipuler d'une quelconque autre façon compatible avec les exigences relatives à la gestion des BPC.

When residents are admitted from long-term care or another facility where they are not usually responsible for their own medication administration,
Lorsque les résidents sont admis en provenance d'un CHSLD ou d'un autre établissement où ils ne sont pas généralement responsables de leur propre administration de médicaments,

The LGPGIR therefore includes exceptions to the requirement to return generated wastes when they can be recycled in the generating facility or in another facility that provides such services.
La LGPGIR prévoit donc des exceptions à l'obligation de renvoyer les déchets produits lorsqu'ils peuvent être recyclés dans l'établissement où ils ont été produits ou dans une autre installation de recyclage.

it may nonetheless issue formal recommendations regarding how the decision to transfer a youth to another facility fails to meet his or her needs.
la Commission peut néanmoins formuler des recommandations officielles établissant comment la décision de transférer un adolescent à un autre établissement ne répond pas à ses besoins.

before we can move you to another facility, we need to be positive that they're never coming back.
mais avant de vous transférer dans un autre centre, on doit être certains qu'ils ne reviendront pas.

then be moved to another facility for the year-long process of assembling the upper fuselage
puis transféré dans une autre installation pour le processus d'assemblage du fuselage supérieur

he is moved to another facility.
le détenu est transféré à un autre établissement.

LAMB is increasingly working alongside public-sector structures in the hope that women will have access to skilled birth attendance in every catchment area-whether at an SDU or another facility.
LAMB travaille de plus en plus de pair avec les structures publiques dans l'espoir que les femmes auront accès aux services d'accouchement de qualité dans chaque zone d'attraction- que ça soit dans une SDU ou dans une autre structure.

transportation system which will take all the collected mobile phones from a collection point to another facility for evaluation and/or testing.
système de ramassage et de transport réguliers de tous les téléphones portables usagés du point de collecte vers un autre centre pour évaluation ou essais.

Tindal(Northern Territory) and another facility at Naval Communication Station- Harold E. Holt in Exmouth, Western Australia.
Tindal(Territoire du Nord) et une autre installation à la station de communication navale Harold Holt à Exmouth, en Australie occidentale.

the medics were prohibited to transfer him to another facility because the Security Service did not want to make the incident public.
avaient interdiction de le transférer vers un autre établissement car le Service de sécurité ne voulait pas ébruiter l'affaire.

by consuming the output of another facility, indirectly support additional employment.
création d'emplois supplémentaires par l'utilisation de la production(sortie) d'une autre installation.

is being held not in a prison but in another facility to receive treatment and rehabilitation.
au lieu d'être détenue dans une prison, est détenue dans un autre établissement pour traitement et réadaptation.