ANSWERS TO THE QUESTION in Russian translation

• ответы на вопрос
• ответить на вопрос
• ответов на вопрос
• ответ на вопрос

Examples of using Answers to the question in English and their translations into Russian

Considering this and the answers showing which broadcasters the respondents believe to be funded by the government makes the answers to the question about trust to different broadcasters even more important.
На этом фоне и с учетом того, какие телекомпании опрашиваемые должны были считать финансируемыми властями, гораздо важнее становятся ответы на вопрос, который касается доверия к телекомпаниям.

Respondents gave diverse answers to the question on how much information to include in the EIA documentation, which necessarily depended on the case
Респонденты дали разные ответы на вопрос о том, какой объем информации должна содержать документация по ОВОС,

If the balance of answers to the question concerning the expected change in prices has the sign“+”,
Если баланс ответов на вопрос об ожидаемом изменении цен имеет знак«+»,

In an effort to provide some answers to the question of how Japan was able to industrialize and achieve technological superiority so quickly,
Пытаясь найти ответ на вопрос о том, каким образом Японии удалось столь быстро провести индустриализацию и добиться технологического превосходства,

It seems that any person continuously seeks answers to the question- how to get rid of unbearable pain in a relationship
С этой точки зрения, каждый человек ищет ответ на вопрос« Как избавиться от невыносимой боли в отношениях

This largely corresponds with the answers to the question on the number of initiatives
Эти данные во многом согласуются с ответами на вопрос о числе инициатив

the present letter and the summary of the views expressed(see annex I), along with answers to the question posed during the meeting to the Department of Peacekeeping Operations(see annex II), circulated as a document of the Security Council.
резюме выраженных мнений( см. приложение I) наряду с ответами на вопросы, заданные во время заседания Департаменту операций по поддержанию мира( см. приложение II), в качестве документа Совета Безопасности.

The European Union has few answers to the question of why they come to Europe,
У Европейского союза мало ответов на вопросы, почему они хотят в Европу,

It might seek answers to the question why the Commission on Sustainable Development had been able to attract high-level representation when it was first established
Она могла бы дать ответ на вопрос, почему Комиссия по устойчивому развитию сумела привлечь представителей высокого уровня сразу после своего создания, но не в последние годы,

Resnais appeared to give contradictory answers to the question whether the man and woman had actually met at Marienbad last year
Рене стали давать противоречивые ответы на вопрос, встречались ли действительно мужчина и женщина год назад в Мариенбаде

The final presentation of the Symposium tried to provide answers to the question,“How can space activities be brought into the economic mainstream?”,
В заключительном докладе на Симпозиуме была предпринята попытка ответить на вопрос о возможных путях включения космической деятельности в современную экономику,

civil initiatives which activities are aimed at changing Belarusan society requires answers to the question- What can one count on
гражданских инициатив, которые устремлены в своей деятельности на изменения в беларусском обществе, требует ответов на вопрос: на что можно рассчитывать

the son gave contradictory answers to the question of whether he possessed a passport.
b сын давал противоречивые ответы на вопрос о том, имелся ли у него паспорт.

Since the Committee, in paragraphs 20 to 22 of its concluding observations, insists on answers to the question of how Roma can realize their right to reconstruct their pre-war homes, the same conditions as all other citizens of Bosnia and Herzegovina.">
Поскольку в пунктах 20- 22 своих заключительных замечаний Комитет настоятельно просит ответить на вопрос о том, каким образом рома могут осуществлять свое право на восстановление их домов, на тех же условиях, как и все другие граждане Боснии и Герцеговины.">

We shall use answers to the question,“How do you think the incipience of technical innovations and inventions as a
Респонденты, которые дали ответы« Безусловно больше пользы» или« Скорее больше пользы»,

Khavkin gave an answer to the question"Where did V.I.
Хавкин дал ответ на вопрос" Откуда В.

The answer to the question.
Ответ на вопрос.

They will also get the answers to the questions of the legal spectrum.
Также можно будет получить ответы на вопросы юридического спектра.

The answers to the questions form the framework for constructing future action plans.
Ответы на вопросы, служат основой для построения будущих планов действий.

The answer to the question you asked earlier.
Ответ на вопрос, который ты задал раньше.