ANSWERS TO THE QUESTION in Portuguese translation

• respostas à pergunta
• respostas para a questão

Examples of using Answers to the question in English and their translations into Portuguese

Table 2 shows the answers to the question about which is the therapeutic option most often prescribed for the long-term treatment of the patient with COPD.
Na Tabela 2, são apresentadas as respostas à questão sobre qual a opção terapêutica prescrita mais frequentemente para o tratamento continuado do portador de DPOC.

The capturing of the answers to the question above was made by means of digital equipment,
A captação das respostas à indagação acima foi feita com a utilização de aparelho digital,

Therefore, the present analysis is seeking answers to the question"How does chronotope facilitate the logic of the protagonist's actions?
Portanto, a presente análise busca respostas para a pergunta"como o cronotopo facilita a lógica das ações do protagonista?

The longer term follow-up of this study should provide better answers to the question of the exact benefits of DES to treat SVGs.
O tempo mais longo de seguimento desse estudo deve trazer melhores respostas à questão dos exatos benefícios dos SF no tratamento de EVS.

To seek answers to the question“how to compete,” he recommended to focus on the interaction of manageable aspects:
E ao buscar respostas para a pergunta“como competir”, recomendou focar na interação de aspectos gerenciáveis:

There are many answers to the question"how to improve brain memory fast and safe.
Há muitas respostas para a pergunta"como melhorar a memória de cérebro rápido e seguro.

Here are some of the answers to the question"For you, in a word
Partilhamos algumas das respostas à questão“Para si, numa palavra

Currently, scientists give three answers to the question, why in a dream grind their teeth.
Atualmente, os cientistas dão três respostas para a pergunta, porque em um sonho trituram seus dentes.

We have obtained many answers to the question"how to make an Eucalyptus forest plantation to grow
Conseguimos muitas respostas para a pergunta"como fazer uma plantação florestal crescer

but rather as answers to the question.
mas antes como resposta à questão.

The programme sheds light on the actual work of managers and provides answers to the question of how leaders can be effective.
O programa lança luz sobre o verdadeiro trabalho de gestores e fornece respostas para a pergunta de como os líderes podem ser eficazes.

Nevertheless, it is a great deal easier to set out the obstacles to women's full citizenship than to provide answers to the question of what can be done about it.
Todavia, é muito mais fácil expor os obstáculos à cidadania plena das mulheres do que dar respostas à questão do que se pode fazer para os ultrapassar.

we want to help you find answers to the question.
queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas.

The answers to the question what makes us human lie buried in the ground in the fossils
As respostas à pergunta do que nos torna humanos estão enterradas no solo,

The answers to the question“how would you say your health is in general?” were categorized as“good” which included individuals who answered excellent,
As respostas à pergunta“Em geral, como você diria que sua saúde é?” foram categorizadas em“boa”, que incluiu os indivíduos que responderam excelente,

In the search for answers to the question of why blood pressure rises in the evening,
Na busca por respostas para a questão de por que a pressão sanguínea sobe à noite,

The variable"outcome" was defined based on answers to the question"considering as smoker people who smoked at least 100 cigarettes
A variável desfecho foi construída com base nas respostas à pergunta:"considerando como fumante quem já fumou pelo menos 100 cigarros,

There are a lot of answers to the question of how to teach a child to read,
Há muitas respostas para a questão de como ensinar uma criança a ler,

Tasked to provide answers to the question raised by the theme of the Triennale,
Encarregado de fornecer respostas para a questão levantada pelo tema da Trienal,

the states in our European Union will have to find new answers to the question of how and why we want to live
Estados da nossa União Europeia vão ter de encontrar novas respostas à pergunta sobre o como e o porquê de querermos viver