RESPUESTAS A LA PREGUNTA IN ENGLISH TRANSLATION

• answers to the question
• responses to the question
• replies to question
• response to the question

Examples of using Respuestas a la pregunta in Spanish and their translations into English

El informe no decía nada acerca de las respuestas a la pregunta sobre la eficacia de los servicios en función de los costos;
The report was silent about responses to the question on cost-effective service;

Por otra parte, en las respuestas a la pregunta 3.3(redes oficiales)
In addition, the responses to question 3.3(formal networks),

En la otra mano, las respuestas a la pregunta 2 serían imposibles de contar, porque.
On the other hand, the answers to question 2 would be impossible to count, because.

Muchos Estados(63% de todos los informantes y 80% de las respuestas a la pregunta) notificaron también el establecimiento de una organización coordinadora de las organizaciones no gubernamentales.
Many States(63 per cent of all respondents and 80 per cent of replies to the question) also reported the establishment of an umbrella organization for non-governmental organizations.

En Berlín, se buscan respuestas a la pregunta sobre el significado de la resistencia en el presente, en diferentes contextos e idiomas.
In Berlin, answers are looking for about the meaning of the resistance in the present, and in different contexts and languages.

En sus respuestas a la pregunta 4 de la lista de cuestiones
In its responses to question 4 in the list of issues

Un solicitante que desee designar a esta solicitud como una solicitud basada en la comunidad, debe asegurarse que estas respuestas sean coherentes con sus respuestas a la pregunta 20 debajo.
An applicant wishing to designate this application as community-based should ensure that these responses are consistent with its responses for question 20 below.

Criterios Puntuación comunidad, debe asegurarse que esta respuesta sea coherente con sus respuestas a la pregunta.
Scoring Range Criteria Scoring An applicant wishing to designate this application as community-based should ensure that this response is consistent with its responses for question 20 below.

Esto se corresponde en gran medida con las respuestas a la pregunta sobre el número de iniciativas
This largely corresponds with the answers to the question on the number of initiatives and confirms the notion

que indica la distribución regional de las respuestas a la pregunta sobre el Reglamento Sanitario Internacional,
which shows the regional distribution of responses to the question about the International Health Regulations,

Las respuestas a la pregunta"¿Qué conclusiones sacan los Estados si una reserva resulta inválida por cualquiera de las razones señaladas en el artículo 19 de las Convenciones de Viena de 1969 el examen de esta cuestión.">
Answers to the question"What conclusions do States draw if a reservation is found to be invalid for any of the reasons noted in article 19 of the 1969 the further consideration of the issue.">

Sondeo de opinión realizado por Zogby International en junio de 2004 en una serie de países árabes: respuestas a la pregunta"En general, su opinión de las Naciones unidas¿es muy favorable,
Public opinion survey conducted by Zogby International(June 2004), selected Arab countries: responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable,

A propósito de las respuestas a la pregunta no 5, la Sra. Gaer desearía saber cuántas investigaciones sobre hechos
With regard to the replies to question 5, she asked how many investigations into allegations of torture had been initiated by the Ombudsperson,

la mayoría de las comunicaciones se remitían a sus respuestas a la pregunta sobre la presentación de informes en relación con las actividades relativas al CCT véase el párrafo 28 supra.
limited use of impact indicators, most submissions referred to their answers to the question on reporting activities relating to the CST see paragraph 28 above.

Las respuestas a la pregunta que figura en el cuestionario de los Inspectores sobre si es necesario que los funcionarios que desempeñan las funciones pertinentes reciban capacitación en la gestión de las licencias de enfermedad indican que la inmensa mayoría está a favor de esa capacitación.
Responses to the question in the Inspectors' questionnaire as to whether there is a need for staff members in the relevant functions to have training in sick leave management indicate that the overwhelming majority is in favour.

Las respuestas a la pregunta de cómo lograr esos objetivos aplicando políticas nacionales de desarrollo han fluctuado conforme al mayor
The answers to the question how to achieve these objectives through national development policies have moved back and forth between more

El Sr. Rivas Posada señala que el Estado parte ha hecho referencia a una disposición de su Código Penal sobre la negación del Holocausto en sus respuestas a la pregunta 3, relativa a la violencia racial,
Mr. Rivas Posada noted that the State party had referred to a provision of its Criminal Code concerning Holocaust denial in its replies to question 3 concerning racial violence

En sus respuestas a la pregunta relativa a las políticas y programas que habían establecido para prevenir las violaciones de los derechos humanos,
In response to the question on what policies and programmes had been put into place to prevent human rights violations,

Las respuestas a la pregunta sobre el tribunal o autoridad competente para pronunciarse sobre el reconocimiento y la ejecución mostraron
The responses to the question as to what court or authority would be competent to decide on a request for recognition

acerca del nuevo escenario de la crisis financiera y económica, así como respuestas a la pregunta"¿Qué podemos hacer?
the new scenario of the financial and economic crisis and answers to the question"What can we do?