RESPUESTA ESCRITA A LA PREGUNTA IN ENGLISH TRANSLATION

• written reply to question
• written response to question
• written answer to question

Examples of using Respuesta escrita a la pregunta in Spanish and their translations into English

La respuesta escrita a la pregunta 10 de la lista de cuestiones no deja claro si se ha abolido la cautio judicatum solvi in casum succumbentiae,
It was not clear from the written reply to question 10 of the list of issues whether the cautio judicatum solvi in casum succumbentiae, whereby a foreigner

En su respuesta escrita a la pregunta 27 de la lista de cuestiones que han de tratar se,
In its written reply to question 27 of the list of issues, the Bulgarian Government

El Estado parte no ha proporcionado respuestas escritas a la pregunta 3 a, c
The State party had not provided written replies to question 3(a),(c), or(d)

El Sr. Thelin pide que se envíen respuestas escritas a las preguntas que la delegación no ha podido responder durante la sesión,
Mr. Thelin requested written replies to the questions the delegation had been unable to answer,

Segundo informe periódico de Indonesia CAT/C/72/Add.1; CAT/C/IDN/Q/2 y respuestas escritas a las preguntas que figuran en la lista de cuestiones que deben abordarse documento sin signatura distribuido solamente en inglés.
Second periodic report of Indonesia CAT/C/72/Add.1; CAT/C/IDN/Q/2 and written responses to questions in the list of items for consideration unofficial document distributed in English only.

El Sr. DOEK acoge complacido las detalladas respuestas escritas a las preguntas planteadas en la lista de cuestiones CRC/C/Q/MAC/1.
Mr. DOEK welcomed the detailed written replies to the questions raised in the list of issues CRC/C/Q/MAC/1.

El PRESIDENTE invita a la delegación a presentar respuestas escritas a las preguntas que hayan quedado sin respuesta antes de finalizar la presente sesión.
The CHAIRPERSON invited the delegation to provide written replies to any questions not answered before the end of the current meeting.

la OIE presentó respuestas escritas a las preguntas del grupo especial.
DS430 the OIE provided written responses to questions from the panel.

Según se describe en las respuestas escritas a la pregunta 6 de la lista de cuestiones(CRC/C/SWE/Q/4/Add.1),
As described in the written reply to question 6 on the list of issues(CRC/C/SWE/Q/4/Add.1),

Remitiendo al Comité a las respuestas escritas a la pregunta 5 de la lista de cuestiones,
Referring the Committee to the written replies to question 5 of the list of issues,

La Sra. MBOI desearía más informaciones sobre los dos estudios relativos al consumo de drogas que figuran en las respuestas escritas a la pregunta 20 de la lista de cuestiones CRC/C/Q/LUX/1.
Mrs. MBOI said that she would like to have more detailed information on the two studies on drug use referred to in the written replies to question 20 of the list of issues CRC/C/Q/LUX/1.

condenas pronunciadas, todas esas informaciones figuran en las respuestas escritas a la pregunta Nº 29.
sentences handed down were provided in the written response to question 29 in the list of issues.

puesto que no se menciona en la respuesta escrita a las preguntas formuladas por el Comité.
as no mention was made of it in the written answer to the issues raised by the Committee.

Las respuestas escritas a las preguntas 24 y 25,
The written responses to questions 24 and 25,

Se compromete a proporcionar al Comité respuestas escritas a las preguntas relativas a la lucha contra la utilización de mano de obra extranjera
She would provide the Committee with written replies to the questions on action to combat the employment of foreign labour

Sociales presenta respuestas escritas a las preguntas formuladas por los miembros de la Comisión durante el debate general de este tema.
Social Affairs presented written replies to the questions raised by members of the Committee during the general discussion on this item.

La PRESIDENTA invita a la delegación tanzaniana a proseguir las respuestas escritas a las preguntas que figuran en la lista de cuestiones con motivo del examen del tercer informe periódico de la República Unida de Tanzanía CCPR/C/83/Add.2.
The CHAIRPERSON invited the Tanzanian delegation to continue with a discussion of the written replies to questions in the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of the United Republic of Tanzania CCPR/C/83/Add.2.

La referencia hecha a la discriminación positiva en el párrafo 18 de las respuestas escritas a las preguntas formuladas por el Comité(E/C.12/Q/ALB/1/Add.1)
When positive discrimination was referred to in paragraph 18 of the written replies to the questions submitted by the Committee(E/C.12/Q/ALB/1/Add.1),

Si bien la Secretaría dio anteriormente respuestas escritas a las preguntas formuladas por su delegación, sólo cuatro de las 16 páginas de la respuesta se referían a la cuestión de la eficiencia.
While it was true that the Secretariat had earlier provided written answers to questions asked by her delegation, only four out of the 16 pages of the reply had dealt with the issue of efficiency.

usted pidió al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que preparara respuestas escritas a las preguntas planteadas durante la sesión de la tarde.
security), you requested that the Department of Peacekeeping Operations prepare written answers to questions raised during the afternoon part of the meeting.