ANSWERS TO THE QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas a la pregunta
• respuestas a la cuestión
• responde a la pregunta
• respuesta a la pregunta
• respuestas al interrogante

Examples of using Answers to the question in English and their translations into Spanish

We advocate an environmental ethic based on answers to the question: What do the generations of today owe to those of tomorrow?
Propugnamos una ética basada en la respuesta a la pregunta:¿Qué les deben las generaciones de hoy a las generaciones de mañana?

it does not help to give the younger generation no answers to the question of what happened in the past.
ayuda poco el no darles a las jóvenes generaciones ninguna respuesta a la pregunta por lo ocurrido.

This means that data can also provide answers to the question“why?”, thereby contributing to system optimisation through a more essential, targeted use.
De esta manera los datos también pueden responder a la pregunta de«¿por qué?» y contribuir así a mejorar el sistema, más allá de su uso necesario y metódico.

Is sure the question is phrased correctly does prior tests to check possible answers to the question explains the question if necessary.
Se asegura de que la pregunta tenga el texto correcto hace pruebas preliminares para comprobar las posibles respuestas a las preguntas explica la pregunta, de ser necesario.

This largely corresponds with the answers to the question on the number of initiatives and confirms the notion
Esto se corresponde en gran medida con las respuestas a la pregunta sobre el número de iniciativas

Answers to the question"What conclusions do States draw if a reservation is found to be invalid for any of the reasons noted in article 19 of the 1969 the further consideration of the issue.">
Las respuestas a la pregunta"¿Qué conclusiones sacan los Estados si una reserva resulta inválida por cualquiera de las razones señaladas en el artículo 19 de las Convenciones de Viena de 1969 el examen de esta cuestión.">

Seeking answers to the question of the status of Taiwan was not an encroachment upon the sovereignty of the People's Republic of China
Al buscar respuestas a la cuestión del estatuto de Taiwán no se infringe la soberanía de la República Popular de China

limited use of impact indicators, most submissions referred to their answers to the question on reporting activities relating to the CST see paragraph 28 above.
la mayoría de las comunicaciones se remitían a sus respuestas a la pregunta sobre la presentación de informes en relación con las actividades relativas al CCT véase el párrafo 28 supra.

to encourage them to look for answers to the question of what God expects from them in their lives.
de esta forma animarlos a buscar la respuesta a la pregunta qué espera Dios de cada uno de nosotros.

The answers to the question how to achieve these objectives through national development policies have moved back and forth between more
Las respuestas a la pregunta de cómo lograr esos objetivos aplicando políticas nacionales de desarrollo han fluctuado conforme al mayor

the new scenario of the financial and economic crisis and answers to the question"What can we do?
acerca del nuevo escenario de la crisis financiera y económica, así como respuestas a la pregunta"¿Qué podemos hacer?

the number of participants who provided answers to the question.
el número de participantes que aportaron respuestas a las preguntas.

The present report attempts to provide answers to the question of what are the driving forces shaping the future dynamics of commodity markets
En el presente informe se procura responder a un interrogante: cuáles son las fuerzas que determinarán la dinámica de los mercados de productos básicos en el futuro

Examine 2 Peter 3, 10-17 and make a list of ten answers to the question,"What kind of people ought we to be," in view of the soon coming of the Lord?
Lee 2 de Pedro 3, 10, y del versículo 11 en adelante haz una lista de hasta diez respuestas a la pregunta,¿Cómo debemos andar sabiendo que el día del Señor se acerca?

The overall aim of TOK is to encourage students to formulate answers to the question“how do you know?” in a variety of contexts,
El objetivo general de TdC es animar a los alumnos a formular respuestas para la pregunta“¿Cómo lo sabes?” en una variedad de contextos,

In an effort to provide some answers to the question of how Japan was able to industrialize and achieve technological superiority so quickly,
En un intento de responder a la cuestión de cómo el Japón pudo industrializarse y conseguir una superioridad tecnológica tan rápidamente, la serie examina la tecnología y la evolución del

not all affirmative answers to the question should be interpreted as reflecting the actual use of some measures rather than intention
no todas las respuestas afirmativas deberían interpretarse como fiel reflejo del verdadero uso de algunas medidas,

It might seek answers to the question why the Commission on Sustainable Development had been able to attract high-level representation when it was first established
Se puede tratar de hallar respuestas al interrogante del porqué la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible atrajo una representación de alto nivel cuando se estableció, pero no en los últimos años,

provides an analysis of the economic considerations that inform answers to the question of where such transfers should be taxed.
de su tratamiento fiscal, y se proporciona un análisis de las consideraciones económicas que fundamentan las respuestas al interrogante de dónde deben gravarse tales transferencias.

The final presentation of the Symposium tried to provide answers to the question,“How can space activities be brought into the economic mainstream?”,
La sesión final de el Simposio procuró encontrar respuesta a la pregunta“¿Cómo se puede incorporar las actividades espaciales a la corriente económica tradicional?”,