ANY COMPONENT in Russian translation

• любой компонент
• какой-либо элемент
• какая-либо деталь
• любого компонента

Examples of using Any component in English and their translations into Russian

Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Повреждение, модификация или неисправность любого элемента, отрицательное сказывающиеся на функционировании системы.

covered by United States patents, or containing any component produced and/or patented by the United States,
защищенные патентами Соединенных Штатов Америки или содержащие какие-либо компоненты, производимые и/ или запатентованные Соединенными Штатами,

The full project activity or any component of the full project activity shall follow the regular modalities
Полномасштабная деятельность по проекту или любой компонент полномасштабной деятельности по проекту должны осуществляться в соответствии с обычными условиями

Should any component(heat exchanger,
Если какой-либо элемент( теплообменник,

Paragraph 6.1.4.1.2., correct to read:"6.1.4.1.2."LPG emission-related component" means any component in the air inlet
Компонент СНГ в связи с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха

Should any component in the system(heat exchanger,
Если какой-либо элемент системы( теплообменник,

bound, or both, any application component can use the service(even from a separate application) in the same way that any component can use an activity- by starting it with an Intent.
привязанное или и оба сразу) любой компонент приложения может использовать службу( даже из отдельного приложения) подобно тому, как любой компонент может использовать операцию- запустив ее с помощью Intent.

population and development are intrinsically interrelated and progress in any component can catalyse improvement in others.
развития существует внутренне присущая им взаимосвязь, и прогресс в рамках любого компонента может стимулировать улучшение в рамках других компонентов..

Should any component in the system(heat exchanger,
Если какой-либо элемент системы( теплообменник,

one of the elements any component of this site.
повторное использование одного из элементов и любого компонента этого сайта.

Algeria certainly had no desire to erase any component of its historical or cultural heritage
Алжир отнюдь не стремится предать забвению какие-либо элементы своего исторического или культурного наследия,

you are unlikely to encounter with a failure of any component.
вы вряд ли столкнетесь с выходом из строя какой-либо детали.

The design of any component of the containment system shall take into account, where applicable, the radiolytic decomposition of liquids and other vulnerable materials
В конструкции любого элемента системы защитной оболочки в надлежащих случаях должна быть учтена возможность радиолитического разложения жидкостей

Iraq has stated on several occasions that it did not recover any component, essential or otherwise,
Ирак неоднократно заявлял о том, что перед уничтожением ракет он не изымал из них никаких компонентов, будь то основные

For example, you can specify that if any component generates more than five messages a day,
Например, можно указать, что если в каком-то компоненте в течение дня создается более пяти сообщений,

covered by United States patents or containing any component produced or patented by the United States are not available to Cuba.
технологии, производимые Соединенными Штатами, защищенные американскими патентами или содержащие какие-либо компоненты, произведенные и/ или запатентованные в этой стране.

one can obtain virtually any component with a predetermined combination of operational
можно обеспечить получение практически любых изделий с заранее заданным сочетанием эксплуатационных

Soul form any component of human groups.
душа образуют любой компонент групп людей.

If any component in the system(heat exchanger,
Если какой-либо элемент системы( теплообменник,

For any component or carbon stock change that contributes to increasing emissions, conservativeness factors should be selected from tables 3. a, 4.a or 4.b as appropriate; for any component or carbon stock change that contributes to increasing removals,
Для любого компонента или изменения в накоплении углерода, которые способствуют увеличению выбросов, коэффициенты консервативности должны отбираться из таблиц 3. а, 4. а или 4. b, в зависимости от обстоятельств, а для любого компонента или изменения в накоплении углерода, которые способствуют увеличению абсорбции,