Examples of using
Any component
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Requesting any component of the State or any person to provide information on measures taken relating to the achievement of equality.
En demandant à un organe quelconque de l'État ou à une personne quelle qu'elle soit de fournir des informations sur les mesures qui ont été prises pour assurer l'égalité;
After riding your vehicle, before touching any component of the vehicle, make sure that it has cooled enough to be handled safely.
Avant de manipuler un quelconque composant du véhicule après la marche, s'assurer qu'il ait suf.
Patients who are hypersensitive to this drug or any component of the container.
Les patients hypersensibles à ce médicament ouà l'un ou l'autre des composants du récipient.
Do not use the jack if any component is cracked,
Ne pas utiliser le cric si une de ses pièces est craquée,
The breakage of any component during the energy-dissipation test, see Note on paragraph 5.1.2.
En ce qui concerne la rupture d'un quelconque élément au cours de l'essai de dissipation d'énergie, voir la note relative au paragraphe 5.1.2.
CamelCrusher will beef up any component of your track-but where it really shines is on drums of all types.
CamelCrusher musclera n'importe quel élément de votre piste mais là où il se distingue le plus, c'est sur les percussions en tout genre.
Note that if you cancel installation of any component, you will not be protected against a number of hazardous programs.
N'oubliez pas qu'en annulant l'installation d'un composant quelconque, vous vous privez de la protection contre toute une série de programmes dangereux.
You can create instant segments by dropping any component type into the segment drop zone at the top of a panel.
Des segments instantanés peuvent être mis en place en déposant n'importe quelle composante dans l'espace prévu au-dessus du panneau.
Individuals with proven hypersensitivity to any component of the vaccine or its container,
Personnes qui présentent une hypersensibilité confirmée à l'un ou l'autre des composants du vaccin ou de son contenant,
No adjustment, repair, or replacement of any component is allowed after the start of the first performance test.
Aucun réglage, aucune réparation ni aucun remplacement de quelque élément que ce soit n'est permis après le début du premier essai de comportement.
Any component that falls below Acura standards is replaced with a Genuine Acura Part or restored to like-new condition.
Tous les éléments qui ne respectent pas les normes Acura sont remplacés par des pièces Acura d'origine, ou restaurés entièrement pour qu'ils soient comme neufs.
Always be sure to turn off the power of the control center and any component to be connected when making connections.
Éteindre impérativement le centre de commande et tous les éléments qui y sont raccordés avant d'effectuer les raccordements.
Who is not covered as a member/employee of any component of the Public Service Dental Care Plan;
Ne soit pas couvert à titre de militaire/employé en vertu d'un autre élément du Régime de soins dentaires de la fonction publique;
will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie.
After riding your vehicle, before touching any component of the vehicle, make sure that it has cooled enough to be handled safely.
Avant de manipuler un quelconque composant du véhicule après la marche, s'assurer qu'il ait suffisamment refroidi pour pouvoir être manipulé.
replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
choix de réparer ou de remplacer ce produit ou tout autre élément défectueux pendant la période de garantie.
Create any derivative works based on this Website or any component thereof;
Créer des œuvres dérivées tirées du présent site Web ou de tout élément qu'il contient;
Do not exceed the maximum pressure rating of this tool or any component in the system.
Ne pas dépasser la classification de pression maximum de cet outil ou de n'importe quel partie du système.
payloads or any component thereof.
de charges utiles ou de tout composant connexe.
forth in this Agreement, User has no rights with respect to the Infoway Content or any component thereof.
l'Utilisateur n'a aucun droit relativement au Contenu d'Inforoute et à tout élément de celui-ci.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文