APPLICATION USING in Russian translation

• приложения использующего
• программу используя
• приложение с помощью
• приложение использующее

Examples of using Application using in English and their translations into Russian

An unauthenticated attacker could use this flaw to cause an application using the xerces-c library to crash.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения, использующего библиотеку xerces- c.

A specially crafted wav file could cause an application using SoX to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл в формате wav может приводить к аварийной остановке приложения, использующего SoX, или потенциальному выполнению произвольного кода.

A specially crafted wav file could cause an application using SoX to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл в формате wav может привести к аварийному завершению работы приложения, использующего SoX, либо к выполнению произвольного кода.

The application using Btrieve calls a services manager which then searches through various configured directories for specific encoded filename.
Приложение использующее Btrieve вызывало специального сервис- менеджера, который искал в различных, указанных в конфигурации, каталогах файлы с именами определенного формата.

In Microsoft's implementation, application using code page 950 automatically uses a hidden code page 951 table for the Big5 encoding of the HKSCS extensions.
В программных приложениях от Microsoft, если приложение использует кодовую таблицу 950, оно автоматически использует и скрытую кодовую страницу 951, которая поддерживает все коды знаков HKSCS- 2001, за исключением совместимости кодов знаков, определенных стандартом.

A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash
С помощью специально сформированного файла, переданного приложению, использующему ICU для выполнения грамматического разбора недоверенных файлов шрифтов,

if a maliciously crafted image is loaded into an application using libgd.
в случае загрузки специально сформированных изображений в приложении, использующем libgd.

This patch is known to create conflicts in applications such as Microsoft Office, or any application using fonts supporting simplified Chinese characters e.g.: Simsun.
Известно, что данный патч вызывает конфликты в таких приложениях, как Microsoft Office или других приложениях, использующих шрифты, поддерживающие упрощенные китайские знаки например, SimSun.

simulated in the web application using JMeter.
смоделирована в веб- приложении с помощью JMeter.

You can report bugs directly from the application using the menu item"Report a problem or a bug.
Вы можете сообщить об ошибке непосредственно из программы, воспользовавшись пунктом меню« Сообщить о проблеме или ошибке».

If you have any questions about cooperation or application using, please send them to the following emails.
По всем возникающим вопросам, связанными с сотрудничеством или использованием приложений, пишите по следующим адресам.

an MHHS representative may generate the request and complete the application using available information and documents.
представитель MHHS может сгенерировать запрос и заполнить заявление, используя доступную информацию и документы.

A remote attacker can take advantage of these flaws to cause a denial-of-service against an application using the libgd2 library.
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости для вызова отказа в обслуживании в приложении, использующем библиотеку libgd2.

A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service against an application using the libgd2 library.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании в приложении, использующем библиотеку libgd2.

A remote attacker can take advantage of this flaw to cause an application using the miniupnpc library to crash,
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы приложения, использующего библиотеку miniupnpc,

which can be exploited to crash an application using the library.
может использоваться для аварийного завершения работы приложения, использующего эту библиотеку.

If an application using Ruby accepted untrusted input strings
Если приложение, использующее Ruby, принимает недоверенные вводные строки

A remote attacker can take advantage of this flaw by sending a specially crafted HTTP request to cause an application using the libsoup2.4 library to crash(denial of service), or potentially execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость путем отправки специально сформированного НТТР- запроса, чтобы вызвать аварийную остановку( отказ в обслуживании) приложения, использующего libsoup2. 4, либо чтобы потенциально выполнить произвольный код.

An attacker able to make an application using libcurl to access a specially crafted URL via an HTTP proxy could use this flaw to do additional requests in a way that was not intended, or insert additional request headers into the request.
Злоумышленник, способный направить приложение, использующее libcurl, по специально сформированному URL через НТТР- прокси, может использовать данную уязвимость для выполнения дополнительных запросов или вставки дополнительных заголовков запросов в запрос.

An attacker able to make an application using libcurl to access a specially crafted URL via an HTTP proxy could use this flaw to do additional requests in a way that was not intended,
Злоумышленник, способный создать приложение, использующее libcurl для получения доступа к специально сформированному URL через НТТР- прокси, может использовать данную уязвимость для выполнения дополнительных ненамеренных запросов,