ARE A PRIORITY in Russian translation

• являются приоритетными
• являются приоритетом
• носят приоритетный
• имеют первостепенное значение
• является приоритетной
• являются приоритетной
• имеют приоритетное значение
• имеют приоритет

Examples of using Are a priority in English and their translations into Russian

Consideration of global public goods that focuses on those areas that are a priority for development.
Рассмотрение глобальных общественных благ в тех областях, которые имеют первостепенное значение для развития.

for women to contribute to the development of their countries, in the light of women's needs, are a priority.
женщины внесли свой вклад в развитие своих стран в свете потребностей женщин, имеют приоритетное значение.

where the Company operates, are a priority for EVRAZ.
где действуют предприятия Компании, являются приоритетом для ЕВРАЗа.

In line with the organization's succession planning framework, talent management and workforce planning are a priority, particularly in light of foreseen retirements among senior management.
В рамках планирования организацией смены кадров<< управление талантами>> и планирование в области рабочей силы имеют приоритет, особенно в свете предполагаемых уходов на пенсию членов верхнего звена руководства.

reiterates that the safety of passengers and crew are a priority.
безопасность пассажиров и экипажа являются приоритетом.

As statistics on services are a priority area, Eurostat offered the possibility of applying for grants for the development of service price indices, both within STS(short-term statistics) and NA.
Поскольку статистика услуг является приоритетной областью, Евростат предоставляет возможность ходатайствовать о выделении дотаций на разработку индексов цен на услуги в рамках как КС( краткосрочная статистика), так и НС.

as well as other related matters, are a priority for my delegation.
расширение его членского состава, а также другие связанные с этим вопросы являются приоритетом для моей делегации.

Sustainable building and liveable, smart and sustainable cities are a priority area in the Nordic collaboration,
Эко- строительство и устойчиво развивающиеся города с благоприятными условиями жизни являются приоритетной областью Сотрудничества Северных стран,

the development of infrastructure are a priority for all government organs.
развитие инфраструктуры являются приоритетом для всех государственных органов.

Improvements in women's health are a priority, including better access to reproductive health care
Приоритетом является достижение улучшений в здоровье женщин, включая расширенный доступ к услугам репродуктивного здоровья

For my country such forms of cooperation are a priority also as regards the States of the region of the Black Sea,
Для моей страны такие формы сотрудничества являются приоритетами также и в отношениях со странами региона Черного

These colors are a priority of our bio-field radiation(Aura),
Эти цвета являются приоритетным излучением нашего биополя( Ауры),

Swedish Finns and Tornedalers are a priority area for the DO.
жителей региона Торнедален являются приоритетным направлением работы УР.

other agencies are a priority.
ОБСЕ и другими учреждениями является приоритетным.

people for whom styling and innovative technology are a priority.
для которых главным приоритетом является стиль и инновационные технологии.

The Summit affirms that development and modernization are a priority that the Arab States are striving to deepen,
Совещание подтвердило, что развитие и модернизация являются приоритетными направлениями, которые арабские страны намерены углублять

Political efforts to mitigate and contain the worst effects of the conflict are a priority, while we also work to ultimately help the parties to resolve the crisis.
Приоритетным направлением деятельности являются политические усилия по смягчению и сдерживанию наихудших последствий этого конфликта при наших одновременных усилиях по оказанию в конечном итоге содействия сторонам в урегулировании кризиса.

Systematic and long-term engagement, as opposed to ad hoc or occasional one-way communication interventions, are a priority for the organization.
Приоритетом для организации стало планомерное и долгосрочное сотрудничество в противовес разовым или эпизодическим мероприятиям в целях коммуникации, имеющим одностороннюю направленность.

Coastal management issues are a priority within the development of natural and local area plans.
Вопросы освоения прибрежных районов относятся к числу приоритетных при разработке планов развития природных зон и местных районов.

Questions relating to respect for human dignity and rights are a priority in the training of police officers.
Первоочередное значение в подготовке сотрудников полиции придается вопросам, касающимся уважения человеческого достоинства и прав человека.