ARE A PRIORITY in Hungarian translation

• prioritást
• elsőbbséget élveznek
• kiemelt fontosságúak
• elsődleges fontosságúak
• prioritás
• prioritása

Examples of using Are a priority in English and their translations into Hungarian

Rare diseases are a priority, and diagnosis and treatment can now be carried out in the Member State most suited to that end.
A ritka betegségek prioritást kapnak, a diagnózis és a kezelés pedig az e cél eléréséhez legmegfelelőbb tagállamban történhet.

Eastern Europe are a priority.
Kelet-Európa közötti kapcsolatok elsőbbséget élveznek.

safe working conditions are a priority, and a clear view ahead is essential!
biztonságos munkakörülmények kiemelt fontosságúak, és a világos kilátás elengedhetetlen!

we should have stressed that Transatlantic relations are a priority among the day-to-day tasks of the European Parliament.
hangsúlyoznunk kellett volna, hogy a transzatlanti kapcsolatok elsőbbséget élveznek az Európai Parlament mindennapi feladatainak a sorában.

Actions in the field of consumer protection are a priority for both the Committee and the presidency of the Council of the European Union.
A fogyasztók védelmét szolgáló cselekvések mind az EGSZB, mind pedig az EU elnöksége számára elsődleges fontosságúak.

Staff attraction and retention are a priority and a challenge, while ensuring employee
Prioritás és egyben kihívás a személyzet toborzása és megtartása,

Youth are a priority of the European Union's social vision, and the current crisis
Az ifjúság az Európai Unió társadalmi jövőképének egyik prioritása, a jelenlegi válság

speed and privacy are a priority.
a magánélet védelme prioritás.

Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference in November 2005.
A fiatalok és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztése a 2005 novemberi Euromed konferencia által elfogadott ötéves munkaprogram prioritása.

Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference last November.
A fiatalok és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztése a tavaly novemberi Euromed konferencia által elfogadott ötéves munkaprogram prioritása.

we must consider that the rights of children are a priority in the European Union's development policy.
a gyermekek teszik ki, a gyermekek jogait elsődleges fontosságúnak kell tekintenünk az Európai Unió fejlesztéspolitikájában.

The dossiers are a priority for the presidency in the months ahead, as set out in its work programme(18048/10).
Az elnökség- amint az munkaprogramjában is megfogalmazódik(18048/10)- az elkövetkező hónapokban prioritásként szándékozik kezelni ezeket a tervezeteket.

Such reforms are a priority for EU economic policy as highly performing research
Az ilyen reformok elsõbbséget élveznek az uniós gazdaságpolitika területén, mivel a jól mûködõ kutatási

S tructured products are designed for qualified investors and are a priority for those who don't accept unlimited risks of the open financial market.
A struktúrált eszközök profi befektetők számára irányulnak és prioritást élveznek azoknál, akik nem hajlandóak elfogadni a nyílt pénzügyi piac magas szintű kockázatait.

These are a priority for the reform of the Common Market Organisation(CMO) and for the new European Maritime and Fisheries Fund(EMFF).
Ezek a közös piacszervezés(KPSZ) reformjának és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapnak(ETHA) a prioritásai.

short lead times are a priority.
amikor a rövid átfutási idők fontosak.

TOR inspections on low value consignments(including abuse of reliefs) are a priority control area for the future.
Az elhanyagolható értékű küldemények esetében a tradicionális saját forrásokra vonatkozó ellenőrzések a jövőre nézve kiemelt kontrollterületek(ideértve a mentességgel való visszaélést is).

2009 said the issue of protection of Indonesian citizens abroad are a priority Foreign Ministry.
2009 mondta az védelmének kérdését indonéz állampolgárok külföldön kiemelt külügyminisztérium.

Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses are a priority in the digital single market strategy.
A fogyasztók és vállalkozások határokon átnyúló szerződéseire vonatkozó egyszerű és hatékony szabályok kiemelt szerepet kapnak a digitális egységes piaci stratégiában.

We carry out project management and quality assurance for developments in subjects that are a priority in the development projects of the European Union.
Azon témakörökben végrehajtandó fejlesztések projektmenedzselése, minőség biztosítása, amelyek az Európai Unió fejlesztési projektjeiben prioritást élveznek.