Examples of using Are automatically in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These found values are automatically shown at checkout.
Эта информация автоматически вносится в форму оформления заказа.They are automatically checked for correct size and format.
Они проходят автоматическую проверку на соответствие размеру и формату.ANC annotations are automatically produced and unvalidated.
Аннотации ANC создаются автоматически и не проверяются.Encoders and inverters are automatically re-programmed upon substitution Plug& Play.
При замене осуществляется автоматическое перепрограммирование устройств кодирования и преобразователей Plug& Play.the oversleep function are automatically erased.
функция Oversleep автоматически отменяются.Files, recorded during the shock sensor operation are automatically protected from overwriting.
Файлы, записанные во время срабатывания датчика удара, автоматически зачищаются от удаления во время циклической записи.The products that you buy more often than others are automatically added to the section"My favourite goods.
Продукты, которые вы покупаете чаще других, будут автоматически добавляться в раздел" My favourite goods.the delegates of affiliated groups are automatically members of the National Advisory Committee in addition to a number of elected members.
делегаты аффилированных групп автоматически становятся членами Национального консультативного комитета в дополнение к ряду избираемых членов.Payouts are automatically added to the player's credits,
Выигрыши будут автоматически суммироваться с балансом игрока.The members of the leadership are automatically considered as members of the committee for the duration of their term.
Все члены Правления автоматически являются членами Комитета в течение всего своего должностного срока.your incoming calls are automatically forwarded to your voicemail.
все звонки будут автоматически проведены на Ваш почтовый ящик.computer program and such, are automatically and simultaneously copyrighted when created.
т. д.) автоматически становятся объектами авторских прав в момент их создания.The Party funds the Labour Women Section of the party of which all women are automatically members and other members can opt in if they so wish.
Партия финансирует свою Женскую секцию лейбористской партии, членами которой автоматически являются все женщины и в которую по желанию могут вступить другие члены.Size and placement When the script starts, all of the title elements are automatically assigned the size
Размер и расположение При запуске исполнения скрипта для всех титровальных элементов автоматически устанавливаются размер и расположение такие же,all links are automatically adjusted to content in the same language.
все ссылки будут автоматически настроены под контент на том же языке.the new settings are automatically distributed to all other members.
новые настройки автоматически становятся доступны на других членах кластера.If the AHL system is defective, the headlights are automatically lowered to the emergency position,
В случае неисправности системы адаптивного освещения AFS фары автоматически устанавливаются в аварийное положение,All Members of the United Nations are automatically parties to the Statute of the Court Article 93,
Все члены Организации Объединенных Наций автоматически являются участниками Статута Суда статья 93,Population-adjusted estimates of consumption are automatically calculated with embedded macros for calculation of consumption estimates in DDD per 1000 inhabitants per day DID.
Калькуляция расчетов потребления с поправкой на количество жителей производится автоматически с помощью встроенных макросов для исчисления расчетов потребления в УСД на 1000 жителей в сутки DID.This way, you can translate pages and all the settings are automatically applied to the translated content.
Таким образом можно перевести страницы, а все настройки будут автоматически применены к переведенному контенту.
