ARE COVERED in Russian translation

• охвачены
• покрыты
• распространяется
• рассматриваются
• подпадают
• освещаются
• оплачиваются
• охват
• закрыты
• включены
• затрагиваются
• перекрыты
• прикрыты
• застрахованы
• покрытие
• скрыты

Examples of using Are covered in English and their translations into Russian

List of organizations that are covered by the academic discount,
Список организаций, на которых распространяется академическая скидка,

All people are covered under the White House.
Все изразцы покрыты белой поливой.

All these points are covered in articles 355 to 376.
Все эти вопросы рассматриваются в статьях 355- 376.

At present, the following legal texts are covered.
В настоящее время системой охвачены следующие правовые тексты.

Travel and per diem costs are covered by the EUVP.
Транспортные расходы и суточные оплачиваются за счет EUVP.

Data collection efforts need to ensure that all sectors of society are covered.
Усилия по сбору данных должны обеспечивать охват всех слоев общества.

The traffic signs are covered e.g. by trees,
Дорожные знаки закрыты например, деревьями,

Violence and assault are covered by ordinary criminal legislation.
Насилие и насильственные действия подпадают под действие общего уголовного законодательства.

Coco stunning beaches are covered even sand, and sandy powder.
Изумительные пляжи Коко покрыты даже не песком, а песчаной пудрой.

The most interesting events are covered on the pages of university publication.
Самые интересные мероприятия освещаются на страницах университетского издания.

ZAZ cars are covered with service warranty of 3 years
На автомобили ЗАЗ распространяется сервисная гарантия на 3 года,

These categories are covered in detail in the following chapters of this user manual.
Эти категории рассматриваются подробнее в следующих главах данного Руководства по эксплуатации.

All essential areas of responsibility are covered.
Все существенные области ответственности охвачены.

All expenses related to the participation of the delegations are covered by the participating countries.
Все расходы, связанные с участием делегаций, оплачиваются участвующими странами.

These changes are covered by this revised proposal.
Эти изменения включены в настоящее пересмотренное предложение.

All the balconies and windows are covered with grilles like in Taiwan.
Все балконы и окна закрыты решетками как на Тайване.

Guide rail and rack are covered inside dust proof.
Направляющие и стойки покрыты внутри пыли доказательства.

Children seeking employment are covered by the Social Protection of the Unemployed Act.
На детей, ищущих работу, распространяется действие Закона о социальной защите безработных.

Certain issues specific to these meetings and activities are covered in section III below.
Определенные конкретные вопросы, связанные с этими встречами и мероприятиями, освещаются в разделе III ниже.

Nuclear power plants, such as the Mochovce NPP, are covered by article 6 of the Convention.
Атомные электростанции, подобные АЭС в Моховце, подпадают под действие статьи 6 Конвенции.