ARE DOMINATED in Russian translation

• преобладают
• доминируют
• господствует
• доминирующее положение занимает
• доминирует
• преобладает
• преобладали

Examples of using Are dominated in English and their translations into Russian

Local Courts are dominated by men.
В составе местных судов преобладают мужчины.

In addition, the economies of many such States are dominated by agriculture and tourism.
Кроме того, в экономике многих таких государств преобладают сельское хозяйство и туризм.

At pH< 3, the solutions of thorium salts are dominated by the cations 4.
В растворах солей тория при pH< 3 преобладают катионы 4.

The soils are dominated by volcanic sedimentary rocks.
В геологической структуре почв преобладают вулканические осадочные породы.

Armenia's agricultural exports are dominated by beverages and tobacco products.
В структуре экспорта армянской сельскохозяйственной продукции преобладают напитки и табачные изделия.

Imports from Paraguay are dominated by meat, soya oil and coffee.
Основной импорт из Парагвая- это мясо, соевое масло и кофе.

These countries are dominated by dialogue and peace.
В этих странах царят диалог и мир.

And the following photos show examples when birds are dominated by so-called chicken fleas.
А на следующих фотографиях показаны примеры, когда птиц одолевают так называемые куриные блохи.

Stained glass windows of this period are dominated by deep blue
В витражах этого периода преобладают глубокие синий и красные цвета,

Our HPLC analysis showed that the molecules with a mass 1 kDa are dominated Fig. 1, Table. 1.
Нами методом ВЭЖХ показано, что доминируют молекулы с массой 1 кДа рис. 1, табл. 1.

All periods are dominated by images of Bactrian camels,
В репертуаре всех периодов преобладают изображения верблюдов- бактрианов,

Inflation in services, which are dominated by utility services,
Инфляция цен на услуги, среди которых доминируют коммунальные услуги,

Many markets are dominated by a few large firms, not only in
На многих рынках господствует небольшое число крупных компаний,

purple hues are dominated in them.
так как в них преобладают синеватые, красные и сиреневые тона.

daily headlines are dominated by natural disasters, financial crises
заголовках ежедневных новостей доминируют зачастую сообщения о природных катаклизмах,

Certain segments of the industry supplying tourism services are dominated by a few large international firms offering integrated services,
В отдельных сегментах индустрии туристических услуг, доминирующее положение занимает несколько крупных международных компаний, предлагающих комплексное обслуживание,

The side facades were enlivened by balconies of wrought iron, which are dominated by geometric and floral motifs.
Боковые фасады оживлены балконами с ограждениями из кованого железа, на которых преобладают геометрические и растительные мотивы.

EU exports to Armenia are dominated by machinery and transport equipment,
В экспорте ЕС в Армению доминируют машиностроение и транспортное оборудование,

The Dark Ones cannot control everyone: only those whose lives are dominated by the television and the so-called newspapers.
Темные не могут контролировать всех: только тех, в чьей жизни преобладают телевидение и так называемые газеты.

Just as international economic relations are dominated by the discourse on sustainable development,
Сейчас в международных экономических отношениях доминирует концепция под названием<<