ARE EXPANDED in Russian translation

• расширены

Examples of using Are expanded in English and their translations into Russian

Recognizing that growth in intraregional trade can be further supported if regional transport corridors are expanded and bottlenecks removed.
Признавая, что рост внутрирегиональной торговли может получать дальнейшую поддержку в том случае, если будут расширены региональные транспортные коридоры и устранены<< узкие места.

pupils are expanded, and cyanosis often joins all this.
зрачки расширены, и ко всему этому часто присоединяется цианоз.

In the 2005 SUA Convention, the specified offences are expanded from acts on board a ship to include offences in articles 3 bis
В Конвенции БНА 2005 года круг предусмотренных преступлений расширен: к действиям на борту судна добавлены преступления, предусмотренные в статьях 3 bis

Process boundaries are expanded under the control of BPMS,
Расширяя границы процессов, находящихся под управлением BPMS,

Other important resources added to the website in 2006 are expanded versions of the interactive databases on urban
Другими важными ресурсами, которыми пополнился веб- сайт в 2006 году, являются расширенные версии интерактивных баз данных о городском

Shanghai FTZ's areas are expanded, including Lujiazui Financial
Шанхайская ЗСТ была расширена, и в нее стали включать Финансовый

that close links with the industry(manufacturers) and end users are expanded and developed in order to avoid the risk of arms being diverted from the legal to the illicit market.
поддержание тесного взаимодействия с представителями промышленных кругов( производителями) и конечными пользователями во избежание риска перенаправления оружия с законных рынков в сферу незаконного оборота.

ten years-between 2003 and 2012-these groups are expanded to include everyone without a home.
на протяжении десяти лет с 2003 по 2012 год эти группы лиц были расширены и включали всех бездомных.

lateral tubercules on the pubes which are expanded into'wing-like' structures in the case of Hesperonychus.
боковых туберкул лобка, которые у Hesperonychus расширяются в крыловидные структуры.

strengthened fatty tissues are expanded in the breast as ligaments are strengthened creating not only a larger fuller breast
укрепленные жировые ткани расширяются в груди, поскольку укрепляются связки, создавая не только большую более полную грудь, но также

two large terraces, which are expanded further during the construction with which the area increases by about 12 m2.
двух больших террас, которые расширяются далее во время строительства, площадь которого увеличивается примерно на 12 м2.

This way of path generation will allow you to get a log file with correct paths on any other computer- you will only need to change the root in relation to which all the paths in the PVS-Studio log file are expanded.
Такой порядок работы позволяет получить файл отчета с корректными путями и на любой другой машине путем простой замены" корня", относительно которого раскрываются все пути в файле отчета PVS- Studio.

two large terraces, which are expanded further during the construction with which the area increases by about 12 m2. each of which has a glass
двух больших террас, которые расширяются далее во время строительства, площадь которого увеличивается примерно на 12 м2.

In particular, it can offer an extension of the brand family(in which existing trademarks within the existing category of products are expanded by new forms,
В частности, она может предложить расширение семейства марки( при котором существующие торговые марки в пределах существующей категории товаров расширяются за счет новых форм,

innovative financing mechanisms are expanded;
нетрадиционные механизмы финансирования будут укрепляться;

sports offerings that are expanded every year with additional amenities.
спортивных предложений, которые расширяются с каждым годом дополнительными удобствами.

non-food), rural services are expanded, the environment is improved
диверсификацию землепользования( продовольственное и непродовольственное), расширение сферы услуг в сельскохозяйственном секторе,

Its relations with the leading foreign universities are expanding day by day.
С каждым днем расширяются отношения с ведущими университетами зарубежных стран.

Relations of Azerbaijan University of Languages with Belarus are Expanding.
Расширяются отношения AУЯ с Беларусью.

Here are expanding the possibilities and limits of your business.
Здесь расширяются возможности для вашего бизнеса.