ARE EXPLORING in Russian translation

• изучают
• исследуют
• рассматриваем
• изучаем
• исследуем
• рассматривают
• изучением

Examples of using Are exploring in English and their translations into Russian

We are exploring coastal waters,
Мы постоянно исследуем прибрежные воды,

We are exploring all possibilities.
Мы прорабатываем все возможные варианты.

We have resisted protectionism and are exploring ways to expand trade and commerce among nations.
Мы противодействуем протекционизму и осваиваем пути расширения международной торговли и коммерции.

Many companies are exploring how to manage the adverse impacts of their activities on BES.
Многие компании исследуют вопрос, как взять под контроль негативное влияние их деятельности на BES.

And you're exploring them for me.
А ты нашел его за меня.

Oh, mate. Compared to you we're exploring space.
Да по сравнению с тобой мы исследователи космоса, приятель.

Many small island developing States are exploring renewable energy.
Многие малые островные развивающиеся государства осваивают возобновляемые источники энергии.

interdependent whole, which we are exploring in a comprehensive way.
взаимозависимое целое, которое мы узнаем всесторонним образом.

Other small island developing States in the Indian Ocean are exploring the possibility of sending their used plastics to Mauritius for recycling.
Другие малые островные развивающиеся государства в Индийском океане изучают возможность отправки использованной пластмассы на Маврикий для переработки.

Now scientists are exploring the possibility of securing their necks in Chernobyl bears special collar with a GPS-signal to have the opportunity to track the routes of their movements.
Сейчас ученые изучают возможность закрепления на шеях у чернобыльских медведей специальных ошейников с GРS- сигналом, чтобы появилась возможность отследить маршруты их передвижений.

Many churches are exploring how to move beyond a once-a-week event,
Многие церкви исследуют, как простираться за богослужение, которое проходит один раз в неделю,

Some agencies in OECD countries are exploring the possibility of tapping into social networks to provide compliance assistance.
Некоторые ведомства стран ОЭСР изучают возможности использования социальных сетей для содействия соблюдению требований.

We are exploring ways to step ahead into the area of triangular cooperation and wish to invite other development partners,
Мы рассматриваем пути активизации трехстороннего сотрудничества и хотим пригласить других партнеров по процессу развития, как представителей Юга, так

Investors are exploring new opportunities linked to biodiversity
Инвесторы исследуют новые возможности, связанные с биоразнообразием

international organizations are exploring and facilitating new types of partnerships between Governments
международные организации изучают и поощряют новые формы партнерских взаимоотношений между правительствами

Currently, we are exploring the possibilities of blockchain applications for trade financing
Сейчас мы рассматриваем возможности применения блокчейна в сделках торгового финансирования

Requests the secretariat to liaise with those concerned institutions which are exploring measures to facilitate opportunities for dryland products to access international markets;
Просит секретариат поддерживать контакты с теми заинтересованными учреждениями, которые занимаются изучением мер, способствующих созданию для производителей продукции в засушливых районах более широких возможностей получения доступа на международные рынки;

Igor Anoufriev from Novosibirsk and his team are exploring a steam-enhanced regime of liquid hydrocarbons combustion.
Игорь Ануфриев из Новосибирска и его коллектив исследуют« бессажный» способ сжигания жидких углеводородов.

The Government and the United Nations are exploring ways of assisting returnees to resettle
Правительство и Организация Объединенных Наций изучают пути оказания возвращенцам помощи в расселении

Together with other delegations we are exploring the possibility of submitting for consideration by this Committee a proposal aimed at reducing that threat step by step.
Вместе с другими делегациями мы рассматриваем возможность представления этому Комитету для рассмотрения предложения, направленного на поэтапное устранение этой угрозы.