Examples of using Are variable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
views on the impact of the resolutions on donor funding are variable.
control resources essential to their agricultural productivity are variable.
monitoring of partner performance, and the follow-up of poor performance, are variable.
autism have a common cause, and are variable expressions of the same underlying disorder.
Photometric studies in the Large Magellanic Cloud looking for gravitational microlensing events have shown that essentially all cool evolved stars are variable, with the coolest stars showing very large amplitudes
Фотометрические исследования в Большом Магеллановом Облаке, с помощью которых ищут события гравитационного микролинзирования, показали, что по существу все холодные проэволюционировавшие звезды являются переменными, причем самые крупные из них показывают очень большие амплитуды изменения яркости,the result of a balance of social forces, which are variable by nature,
в лучшем случае, станут результатом существующего равновесия социальных сил, которые изменчивы по своему характеру, поскольку не будет другой основы,when all input levels including physical capital usage are variable chosen by the firm.
производства в долгосрочной периоде, когда все уровни затрат, включая использование физического капитала, являются переменными выбираются предприятием.the experience of UNIFEM is that the results are variable; sometimes, their primary result is stronger language in documents though that result is not sufficient.
опыт ЮНИФЕМ показывает, что результаты носят переменный характер; иногда основным результатом является включение в документы более сильных формулировок хотя такого результата самого по себе недостаточно.Short term adverse effects reported following mephedrone use are variable and may include loss of appetite,
Кратковременные неблагоприятные эффекты, отмечавшиеся после применения мефедрона, разнообразны и могут включать потерю аппетита, неясность зрения,principles of social interaction are variable over time, and that the scientific knowledge generated by social psychologists actually influences the phenomena it is meant to passively describe.
принципы социального взаимодействия являются изменчивыми на протяжении долгого времени, и что научное знание, созданное социальными психологами, фактически активно влияет на явления, которые описывает, вместо пассивного описания.FXDD spreads are variable, and"Average" spreads for noted pairs are tracked during the time frame of April 30th,
Спреды, предоставляемые компанией FXDD- плавающие. Усредненные значения спредов вычислены на основании данных,in the case that these rates are variable, for example in a printer spooler or in online video streaming.
когда эти скорости переменны, например, при буферизации печати.The doors are just 1.4 cm thick; the heights and widths are variable and can be composed
Intervening variables are variables with a broader and a higher-level concept.
Промежуточные but the data is variable.
но данные изменчивы.Quality indicators are variables whose values indicate the level of quality.
When information is variable, you can change it, you can transform it.
Когда информация изменчива, ты можешь преобразовать ее.Formal parameters are variables, that takes the values of the arguments(parameters) of the function.
Формальные параметры- это переменные, принимающие значение аргументов( параметров) функции.The delivery time is variable as necessary for the post office mail routing.
Время доставки является переменной как необходимые для маршрутизации почты почтамта.Salvadorensis, seed production is variable from area to area
