ASSIGN THEM in Russian translation

• назначить их
• присвойте им
• назначать их
• назначать им
• назначить им

Examples of using Assign them in English and their translations into Russian

This solution will allow you to efficiently manage your assets, assign them to different customers and control their distribution.
С этого момента вы можете эффективно управлять своими объектами, назначать их клиентам и контролировать их распределение.

you can add existing members to the project and assign them a role.
вы можете добавить существующих сотрудников к проекту и назначить им роли.

These hands get their names because inexperienced players often push too hard with them and assign them far greater strength than they actually have.
Эти руки получить их имена, потому что неопытные игроки чаще толкают слишком сложно с ними и назначить их гораздо больше сил, чем они на самом деле есть.

Assign Default Strategies to Machine Types You can create schemes of default feature strategies and assign them to machine types.
Назначение стратегии по умолчанию для типов станка Можно создавать схемы стратегий элементов по умолчанию и назначать их для типов станка.

For organizations, Microsoft allows a user with an Azure Active Directory identity to purchase apps in bulk and assign them to members in the company.
Для организаций, Майкрософт позволяет потребителю с лазурной активной идентичностью каталога к приложениям приобретения в большей части и назначает их к членам в компании.

You do not have to assign them manually; your Android system does this automatically during installation.
Вам не нужно устанавливать их вручную; система Android делает это автоматически во время установки.

Configure agent skills and assign them to specific ticket types to route tickets to groups of agents.
Задайте позиции экспертов и сопоставьте их с определенными типами тикетов, чтобы тикеты автоматически направлялись в соответствующие группы агентов.

The Parties shall designate competent authorities and assign them appropriate powers
Стороны назначают компетентные органы и наделяют их соответствующими полномочиями

It has become possible to enter analytical industries in the terminal and assign them to issuers and assets.
В терминале добавлена возможность ввода аналитических индустрий и их присвоения эмитентам и активам.

For this purpose, the steering committee might need to create working groups and assign them the task of elaborating the specific work plans.
Для этого руководящему комитету может понадобиться образовать рабочие группы и поручить им задачу разработки конкретных планов работы.

The futile efforts to lessen the achievements of those years or assign them to abstract global processes, not depending on us, are conditioned by that.
Отсюда и тщетные попытки принизить достижения тех лет или приписать их абстрактным, независящим от нас общемировым процессам.

in the web interface there may be a possibility to add users and assign them privileges to access the information.
в веб- интерфейсе может присутствовать возможность добавления пользователей и назначения им уровней доступа к информации.

Regional organizations and the United Nations system play only the role that Member States assign them.
Региональные организации и система Организации Объединенных Наций играют только ту роль, которую им отвели государства- члены.

to build national brands and proudly assign them with the Made in Russia label, we need to employ new technologies and create new products.
создавать национальные бренды и присваивать им с гордостью наименование« made in Russia», надо использовать новые технологии, создавать новые продукты».

After creating a policy, you can create additional protection profiles and assign them to separate virtual machines
После создания политики вы можете создать дополнительные профили защиты и назначить их отдельным виртуальным машинам

you can create the certificates based on the Web server template and assign them to the servers using Group Policy and auto-enrollment.
можно создавать сертификаты на основе шаблона веб- сервера и назначать их серверам с использованием групповой политики и авторегистрации.

which allows the municipal managers to add new users to the system and assign them an organisational role
которая позволяет муниципальным руководителям добавлять новых пользователей в систему и наделять их организационной ролью

you still need to define the users in the LimeSurvey database and assign them the correct set of rights in order to let them access the administration panel.
все равно необходимо завести пользователей в базу LimeSurvey и присвоить им необходимые наборы прав доступа к определенным ресурсам.

I randomly assigned them roles of inmates and guards.
Я в случайном порядке назначил им роли заключенных и охранников.

can only be read by the server that assigns them.
могут быть прочитаны только сервером, который назначает их.