BASED ON DATA COLLECTED in Russian translation

• на основе данных собранных
• основанные на данных собранных
• на основе данных собираемых
• основываясь на данных собранных

Examples of using Based on data collected in English and their translations into Russian

Based on data collected from a variety of sources,
На основе данных, собранных из различных источников,

soil moisture based on data collected by satellite and GIS.
рассчитанных на основе данных, собранных с помощью спутниковых систем и системы ГИС.

The results of this analysis will complement the findings of the analysis of financial flows based on data collected through the standard financial annex
Результаты этого анализа послужат дополнением к итогам анализа финансовых потоков, основанного на данных, взятых из стандартного финансового приложения

The first Global Report on Trafficking in Persons, based on data collected from 132 countries and issued in December 2012,
В декабре 2012 года был опубликован первый Всемирный доклад о торговле людьми, подготовленный на основе данных, полученных от 132 стран, и содержащий анализ закономерностей

UNIFEM and the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales developed a study on the situation of indigenous women in Guatemala based on data collected by UNDP and indigenous organizations.
Латиноамериканский факультет общественных наук разработали исследование для изучения положения женщин, принадлежащих к коренному населению, в Гватемале на основе данных, собранных ПРООН и организациями коренного населения.

lessons learned could be better institutionalized based on data collected in response to questionnaires
к передовой практике и урокам, извлеченным из опыта, на основе данных, собираемых с помощью вопросников,

The Poverty Assessment Study- based on data collected for the living standards pool(LSMS)
Исследование по оценке положения бедноты- основанное на данных, собранных для оценки уровня жизни( ИКОУЖ),

one based on Geneva data and the other based on data collected in the border areas of France.
основанного на данных по Женеве, и другого- основанного на данных, собранных в приграничных районах Франции.

Assessment Programme(based on data collected over the past six years through the research of 160 scientists)
оценки( который составлен на основе данных, собранных за последние шесть лет благодаря научной работе 160 ученых)

Based on data collected in the UNECE Generations and Gender Programme
На основе данных, собранных в рамках программы ЕЭК ООН" Поколения на своем совещании Рабочая группа провела углубленную дискуссию по межпоколенческим отношениям, которая позволила составить детальное представление о том, каким образом изменения социальных контекстов и политических мер формируют интеграцию в общество и межпоколенческую солидарность в различных странах региона.">

involved the development of a model based on data collected on forest area, area available for
предполагало разработку модели на основе собранных данных о площади лесного покрова,

soil moisture based on data collected by satellite and geographic information systems,
рассчитанных на основе данных, собранных с помощью спутниковых систем

18), based on data collected from 25 missions.
определенная на основе данных, собранных по 25 миссиям, составила 64, 3 млн. долл. США там же, пункт 18.

meet the challenges of our diverse societies, as outlined in a synthesis report issued by UNESCO and based on data collected in 10 countries in Asia and the Pacific.
которые намечены в сводном докладе, опубликованном ЮНЕСКО на основе данных, собранных в 10 странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

would be prepared in December 1998 based on data collected through 31 December 1997,
будет подготовлена в декабре 1998 года на основе данных, собранных в период до 31 декабря 1997 года,

a new concept of health based on data collected during the selection, training
разработка новой концепции здравоохранения на базе данных, полученных при отборе, подготовке

Basing on data collected from different regions of Central Siberia it is determined that for Siberian spruce fir(Picea obovata)
На основе данных, собранных из различных районов Средней Сибири, установлено, что у деревьев ели сибирской( Picea obovata)

This report is principally based on data collected through questionnaires.
Настоящий доклад основан главным образом на данных, собранных на основе вопросников.

The maps are based on data collected by the United States Geological Survey.
Карты основаны на данных, собранных Геологической службой США.

This review analyses the international situation based on data collected from countries.
В этом обзоре проводится анализ положения на мировом рынке на основе данных, поступающих от стран.