BASIC AND APPLIED in Russian translation

• фундаментальные и прикладные
• базовых и прикладных
• фундаментальных и прикладных
• основным и прикладным

Examples of using Basic and applied in English and their translations into Russian

other students participate in basic and applied research and in scientific work within the framework of industrial organizations
аспиранты принимают участие в фундаментальных и прикладных исследованиях, научных работах в рамках промышленных организаций

Threats of food security of Russia in the conditions of trade embargo// Basic and applied researches in the modern world: proc.
Угрозы продовольственной безопасности России в условиях торгового эмбарго// Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире: мат.

Strengthening basic and applied research in developing countries
Активизацию проведения фундаментальных и прикладных исследований в развивающихся странах

Scientific basis“Mangilik Yel”(education of the XXI century, basic and applied research in the field of humanities);
Научные основы« Мәңгілік ел»( образование XXI века, фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук);

Expand basic and applied research into the impact of global climate change on human health in the Arctic, inter alia to.
Расширение фундаментальных и прикладных научных исследований по влиянию глобальных климатических изменений на здоровье населения в российской Арктике, в том числе по.

In time, the Institute developed basic and applied biomedical research in many areas,
Однако впоследствии Институт провел ряд фундаментальных и прикладных биомедицинских исследований во многих областях,

Perform basic and applied research in priority areas of science,
Выполнение фундаментальных и прикладных исследований по приоритетному направлению развития науки,

The JINR Directorate has a good intention to provide for Vietnamese specialists a possibility of operation at the channel number 5 of the IBR-2 reactor for basic and applied research.
Дирекция Института имеет доброе намерение предоставить вьетнамским специалистам возможность использования канала 5 реактора ИБР- 2 для проведения фундаментальных и прикладных исследований.

The development of advanced ultrafast coherent light sources and instrumentation is very essential for basic and applied research of the dynamic processes on atomic
Разработка прецизионных когерентных источников ультракоротких фотонных пучков является важнейшим направлением для развития фундаментальных и прикладных исследований сверхбыстрых процессов на атомном

Armenian scientists in the fields of advanced light sources and their applications in basic and applied sciences in long-term perspectives.
сотрудничества между китайскими и армянскими учеными в области передовых источников света и их применений в фундаментальных и прикладных науках.

Strengthening basic and applied research in developing countries and international scientific networking;
Более активно проводить базовые и прикладные исследования в развивающихся странах и расширить сетевое взаимодействие между международными научными кругами;

Atomic Energy of Canada continues to do basic and applied research in atomic energy for peaceful purposes.
Управление по атомной энергетике Канады продолжает заниматься фундаментальными и прикладными исследованиями по атомной энергетике для мирных целей.

It was established in 1956"to foster basic and applied scientific research,
Первоначально был образован как независимая общественная организация с целью« содействовать фундаментальным и прикладным научным исследованиям,

striking a better balance between basic and applied research.
сбалансированное соотношение между базовыми и прикладными исследованиями.

any gene of interest, RNAi via siRNAs has generated a great deal of interest in both basic and applied biology.
РНК- интерференция на основе малых интерферирующих РНК вызвала огромный интерес в фундаментальной и прикладной биологии.

However, basic and applied research activities in biotechnology are confined primarily to the universities
Вместе с тем основная и прикладная научная деятельность в области биотехнологии осуществляется главным образом в университетах

To promote through encouraging basic and applied research, the knowledge of social and economic factors which influence family behaviors
Путем поощрения базовых и прикладных исследований содействовать распространению знаний о социальных и экономических факторах,

To strengthen local capacities in basic and applied research to permit
Укрепление местного потенциала в области фундаментальных и прикладных исследований для проведения

Moreover, basic and applied research must be conducted to understand the mosquitoes
Помимо этого, имеется потребность в проведении фундаментальных и прикладных исследований, направленных на улучшение наших знаний о комарах

They all share an understanding of the need to direct their efforts to deepen basic and applied scientific research to ensure the consistent development of the socio-economic
Всех их объединяет понимание необходимости направлять свои усилия на углубление фундаментальных и прикладных научных исследований, призванных обеспечить последовательное развитие социально-экономической