BE A BIT in Russian translation

• быть немного
• быть несколько
• оказаться немного
• быть бит
• будет немного
• быть слегка
• быть чуть
• оказаться несколько

Examples of using Be a bit in English and their translations into Russian

Christmas can be a bit unnerving.
рождеством может быть бит unnerving.

Let this Christmas be a bit more special by showing you care and love.
Пусть это Рождество станет немного более особенным, показывая вам заботу и любовь.

That could be a bit of a problem for us.
Это может стать некоторой проблемой для нас.

Won't it be a bit cramped?
Не будет ли здесь немного тесновато?

Um… can I be a bit of a nuisance, please?
Гм… можно мне побыть немного назойливым, пожалуйста?

I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.
Я могу быть чуток импульсивным, иногда недальновидным.

It may be a bit folksy, but I prefer this to his official portrait.
Может быть, чересчур фольклорно, но этот мне нравится больше, чем его официальный портрет.

She said i could be a bit of a..
Сказала, что я мог бы быть чуточку.

No, that might be a bit tricky.
Нет, тут может быть какой-то подвох.

Although the shipping back might be a bit more expensive.
Хотя обратная отсылка может стоить немного дороже.

Strangely, no, which might be a bit of a problem.
Как ни странно, нет, и возможно, это проблема. Это не проблема.

This blood pressure stuff can be a bit of a fucker.
Это кровяное давление может быть не много ебнутым.

You know, I hear that Mr. Steinbrenner can be a bit erratic.
Знаешь, говорят, что мистер Штейнбреннер может быть очень непредсказуемым.

That… might be a bit late.
Но… Наверное, уже слишком поздно.

Route set with the account of traffic jams may be a bit longer, but you will be moving by less loaded routes according to the information of the system Navitel.
Маршрут, проложенный с учетом пробок, может быть несколько длиннее, но вам будет предложено движение по наименее загруженным магистралям по информации системы Navitel.

The exchange rate for euros may be a bit less favorable, though no problems with its exchange will not occur, change is everywhere.
Курс на евро может оказаться немного менее выгодным, хотя никаких проблем с его обменом не возникнет, меняют везде.

is also the reason why we may be a bit shorter in the evening than in morning.
заключается причина того, что вечером мы можем быть несколько ниже, чем утром.

The subject of referral traffic may be a bit elementary to many folks who have been networking for a while.
Вопросом движения направления может быть бит элементарный к много людей были networking for a while.

But if you decide to go to your holiday location of healthy food options can be a bit trickier.
Но если вы решите поехать в свой отпуск месте нахождения здорового питания вариантов может оказаться немного сложнее.

but can be a bit boring at the beginning.
однако они могут быть несколько скучными в самом начале.