BE A BIT in Czech translation

• být trochu
• být poněkud
• být dost
• být docela
• je krapet
• je trochu
• bude trochu
• bejt trochu
• být ,trochu
• být trošičku
• být celkem

Examples of using Be a bit in English and their translations into Czech

Well,"comfortable" might be a bit strong.
No,"v pohodě" je trochu silné.

The first one can be a bit tricky.
Poprvé to může bejt trochu těžší.

Might be a bit bumpy, but this is an SUV, right?
Možná bude trochu hrbolatá, ale tohle je SUV, ne?

Seung Hee, that might be a bit.
Seung Hee, to je trochu.

Thank you. I know I can be a bit… dramatic.
Díky. Vím, že dokážu bejt trochu… dramatickej.

Now this might be a bit cold.
Možná to bude trochu studit.

Yes, that might be a bit red.
Jo, možná je trochu červená.

I know I can be a bit… dramatic. Thank you.
Díky. Vím, že dokážu bejt trochu… dramatickej.

Yes, it might be a bit difficult.
No, možná to bude trochu obtížné.

It's, uh, Enochian, which can be a bit flowery.
Je to enochiánsky, což je trochu oříšek.

Cause in this crowd you're gonna have to be a bit more specific.
Protože tady musí člověk bejt trochu konkrétnější.

I think ours might be a bit more thorough.
ale naše kontrola bude trochu důkladnější.

I understand that you choose them young, but they should at least be a bit more… sensible.
Chápu, že si vybíráš mladé, ale vybírej si je trochu… rozumněji.

who will probably We can now negotiate be a bit more reasonable.
který určitě Teď můžeme vyjednávat bude trochu rozumnější.

killing for that might be a bit extreme.
ale vražda je trochu extrém.

Our first rest stop tonight is gonna be a bit further on up the highway.
Naše první večerní zatávka k odpočinku bude trochu dále.

With more people it would be a bit cramped, especially in bad weather.
S více lidmi by to bylo trochu stísněné, zvláště za špatného počasí.

I would be a bit hopeless.
Byl jsem trochu beznadějný.

Perfumed e-mails would be a bit more complicated!
Že parfémovat emaily je trošku složitější,!

Be a bit suspicious-- a professional burglar playing favorites.
Buďte trochu nápaditý. Profesionální zloděj na nic nehledí.