TO BE A LITTLE BIT in Czech translation

• být trochu
• být trošku
• byla trochu

Examples of using To be a little bit in English and their translations into Czech

Fräulein, you seem to be a little bit distracted.
Fräulein", vypadáte trochu roztěkaně.

Air seems to be a little bit light.
Vzduch se zdá trošku řidší.

I'm going to be a little bit late home tonight.
Dnes večer přijdu domů trochu později.

Sir, aren't you gonna find teaching to be a little bit tame?
Pane, nebude vám učení připadat poněkud nudné?

Blah blah publishing has proven to be a little bit more challenging than I expected,
To bla bla vydavatelství se ukázalo být trochu náročnější, než jsem očekával

I also need to be a little bit more careful about what I say on this blog.
Taky bych měl být trochu opatrnější s tím, co říkám na tomhle blogu.

But try to be a little bit tollerant.-Idiot! Jolanko,
Idiote! ale zkus být trošku tolerantní. Jolanko,

Decisive if you're going to prosper in this line of work, Albert. You need to be a little bit more.
Alberte. Musíš být trochu rozhodnější, jestli chceš uspět v tomhle odvětví.

You need to be a little bit more decisive Albert. if you're gonna prosper in this line of work.
Alberte. Musíš být trochu rozhodnější, jestli chceš uspět v tomhle odvětví.

I think maybe I need to try to be a little bit more like you and give this new thing a chance.
Myslím, že potřebuju být trochu více jako ty a dát tomuhle novému projektu šanci.

he would want it to be a little bit thinner, like a magazine.
on by chtěl to být trochu tenčí, jako časopis.

you need to be a little bit more of a Michelle.
teď musíš být trochu jako Michelle.

the other manʼ he would want it to be a little bit thinnerʼ like a magazine.
druhým člověkem, on by chtěl to být trochu tenčí.

So, I had a chunk of money I wanted to be a little bit more aggressive with. Um… Fine.
Měl jsem hodně peněz, takže jsem s nimi chtěl být trochu agresivnější. Fajn.

Um… So, I had a chunk of money I wanted to be a little bit more aggressive with. Fine.
Měl jsem hodně peněz, takže jsem s nimi chtěl být trochu agresivnější. Fajn.

it's okay to be a little bit stressed out today.
ale… Musíte být trochu zdůraznil dnes.

He often told me,"I would like to see Steve McQueen be a little bit more like Coburn and Coburn to be a little bit more like Steve McQueen.
On mi častokrát říkal:"Rád bych viděl Steva MCQUEENA aby byl trochu jako COBURN. A COBURNA, aby byl trochu jako Steve MCQUEEN.

Aylin, in the homework assignment, you and Lily made the choice to be a little bit more intense than everyone else.
Aylin, v domácím úkolu jste společně s Lily udělaly rozhodnutí, které bylo trošku víc intenzivní, než u ostatních.

The truth is I have to watch what I eat, cause I used to be a little bit overweight. And I would love to have breakfast with you guys, but.
Protože jsem míval trochu nadváhu. ale musím si hlídat, co sním, Rád bych s váma posnídal.

And I would love to have breakfast with you guys, but, um, cause I used to be a little bit overweight. the truth is I have to watch what I eat.
Protože jsem míval trochu nadváhu. ale musím si hlídat, co sním, Rád bych s váma posnídal.