BE FELT in Russian translation

• ощущаться
• почувствовать
• чувствоваться
• испытывать
• ощущаются
• ощущается
• ощущалось
• считать
• будет ощутимо
• нащупать

Examples of using Be felt in English and their translations into Russian

Diastolic shock can be felt.
Можно ощутить диастолический толчок.

The more deeply it can be felt, the greater the joy.
Чем глубже он может быть восчувствован, тем больше радости.

Effects can be felt anywhere between 36-48 hours.
Влияния можно чувствовать везде между 36- 48 часами.

So, also, the silver thread with Hierarchy must be felt.
Так же точно должна быть очувствована нить серебряная по Иерархии.

The recognition shall be felt for some as if they once dreamt it….
Признание будет ощущаться так, словно они уже однажды грезили….

its benefits will doubtless soon be felt.
его плоды, несомненно, скоро будут ощущаться.

The results of that policy of mixing social groups should be felt in the next five years.
Результаты этой политики смешения населения должны проявиться в ближайшие пять лет.

The maximum advantages of such a setting can be felt in sharp turns.
Максимальные преимущества подобной настройки можно ощутить в крутых поворотах.

Pre-breast cancer stages typically can't be felt.
Предварительные стадии рака груди, как правило, не прощупываются.

The real charm of Borovets can be felt during the winter.
Реальная прелесть Боровец могут ощущать зимой.

a transient burning sensation may be felt in inflamed regions.
в областях воспалений может возникать преходящее чувство жжения.

the warmth of which can be felt by a simple web camera.
теплоту которого можно ощутить по простой веб- камере.

It is believed that this last breath could be felt as far as Planet Mars.
Считается, что это последний вздох можно было почувствовать даже на Планете Марс.

The Presence of God can be felt everywhere!
Божие Присутствие- везде ощутить можно!

Today, the history of those days can be felt quite keenly by travelers.
Сегодня путешественники могут живо ощутить атмосферу тех дней.

powerlessness is difficult to convey- it should be felt.
бесправия трудно передать- его надо ощутить.

The real charm of Borovets can be felt during the winter.
Реальное очарование Borovets можно чувствовать в течение зимы.

We are not far from the Fiery World when a salutary ray can be felt.
Значит, мы не далеки от Мира Огненного, когда спасительный луч может быть почувствован.

Even in her childish movements could be felt.
Даже в ее детских движениях можно было почувствовать.

In the beginning of reception of juice will be felt pain, which, however, will not damage mucous.
В начале приема сока будет ощущаться жжение, которое, однако, не причинит вреда слизистым.