BE PLUGGED in Russian translation

• быть подключен
• быть подключены
• быть подсоединены

Examples of using Be plugged in English and their translations into Russian

The Dongle must be plugged in the computer on which you wish to run Msports-Pro in Extended mode.
Ключ должен быть подключен к ПК, на котором вы планируете использовать ПО с полным функционалом.

The FLEX 250 A CEL is a Flexible Voltage machine can be plugged into a mains supply between 110V and 480V in.
FLEX 250 A CEL оборудован системой« Flexible Voltage» и должен быть подключен к однофазной или.

RC-1572 should be plugged directly into a polarized wall outlet using the supplied cable
RC- 1572 следует подключать непосредственно к розетке с поляризованной розеткой с помощью прилагаемого кабеля

Each port can be plugged directly to a server,
Каждый порт можно подключить напрямую к серверу,

Devices must be plugged in a strict correspondence to rules of commutation depending on used formats of video signals for more information see sections below.
Подключение устройств требуется выполнять в строгом соответствии с правилами коммутации в зависимости от используемых форматов видеосигналов см. в разделах далее.

All devices must be plugged in a strict correpsondence to rules of commutation depending on used formats of video signals for more information see notes on commutation panel
Подключение устройств требуется выполнять в строгом соответствии с правилами коммутации в зависимости от используемых форматов видеосигналов см. пояснения на коммутационной панели

If it cannot be plugged into the outlet or plugged with difficulty,
Если вилка не входит в розетку

It should not be plugged in if there is water on parts not interned to be wet.
Запрещается подключать его к электросети, если на деталях, которые должны всегда быть сухими, обнаружена влага.

The RT-1570 should be plugged directly into a 2-pin polarized wall outlet
RT- 1570 следует включать прямо в двухконтактную настенную розетку или в коммутируемую розетку

UObject components can be plugged into urbiscript and appear as native objects that can be scripted to specify their interactions
Компоненты UObject могут подключаться к urbiscript и появляются в нем, как родные объекты, которые можно использовать в сценариях для взаимодействия

The T14 should be plugged directly into a 2-pin polarized(where possible)
T14 следует включать прямо в двухконтактную настенную розетку

It provides 6 GB of extra memory and can be plugged into one of the printer's USB ports.
Оно обеспечивает наличие 6 Гб дополнительной памяти и его можно подключить к одному из USВ- портов принтера.

mp3 players can be plugged into the USB socket on the front panel to replay the music files stored within.
mp3 плееров можно подсоединить к разъему USB на передней панели для воспроизведения хранящихся в них музыкальных файлов.

The machines delivered with a 400V/16A three-phase type EN 60309-1 must be plugged on a 400V threephase with earth.
Аппараты с пятиполюсной трехфазной вилкой 16А на 400В типа EN 60309- 1 должны быть подключены к трехфазной розетке на 400В С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.

10GbE physical layer standards, many interfaces consist of a standard socket into which different PHY modules may be plugged.
уровней стандартов 10GbE многие интерфейсы состоят из стандартного гнезда, в которое можно подключать различные PHY модули.

should be plugged into self-powered hubs.
должны подключаться к концентраторам с самостоятельным питанием.

output impedance, and must be plugged into a high impedance input stage in the amplifier
выходной импеданc и должен быть подключен к высоко- импедансному входу усилителя

For example, sources of video signal can be plugged to the board in the following combination(names of used cable lines/panel connectors are indicated in brackets): 1 CVBS(VIn9)+1 YUV(VIn1+VIn2+VIn3)
Например, к плате могут быть подключены источники видеосигнала в следующей комбинации( в скобках указаны названия используемых линий кабеля/ разъемов панели):

Web sites that offer image hosting services can be plugged into Windows Explorer,
Интернет- сайты, которые предоставляют услуги хранения изображений, могут быть подключены к Проводнику Windows,

There are many other little cables that must be plugged into the motherboard that do things like power the power switch,
Есть много других маленьких кабелей, которые должны быть подключены к материнской плате, которые делают такие вещи, как власть выключатель питания,