BE PROMOTED in Russian translation

• поощрять
• содействовать
• способствовать
• пропагандировать
• развивать
• продвигать
• стимулировать
• поощрения
• повысить
• оказываться содействие
• рекламироваться

Examples of using Be promoted in English and their translations into Russian

Communication within developing countries should be promoted.
Следует поощрять обмен информацией внутри развивающихся стран.

The emergence of local entrepreneurship should be promoted.
Следует содействовать развитию предпринимательства на местах.

Do you think we might be promoted?
Как думаете, нас могут повысить?

that disarmament cannot be promoted through confrontation.
конфронтация не может способствовать разоружению.

The principles and the practice of verification cannot be promoted in a vacuum.
Принципы и практику контроля нельзя развивать в вакууме.

and it should be promoted.
и ее нужно продвигать.

Research should be promoted in order to further develop forest valuation methodologies.
Необходимо стимулировать исследовательскую работу в целях дальнейшего совершенствования методологий экономической оценки лесов.

A comprehensive approach to migration should be promoted, consistent with the European Union's Global Approach.
Необходимо пропагандировать всеобъемлющий подход к миграции, соответствующий Глобальному подходу Европейского союза.

Microfinance should therefore be promoted as a development tool.
Поэтому следует поощрять микрофинансирование в качестве инструмента развития.

To that end, synergies between the Rio Conventions must be promoted.
С этой целью необходимо содействовать обеспечению синергетического взаимодействия между конвенциями Рио-де-Жанейро.

should therefore be promoted.
поэтому ее следует развивать.

You have to be promoted sometime,?
Должны же тебя когда-то повысить?

The results of research will be discussed and operational activities will be promoted.
Результаты проведенных исследований будут обсуждаться специалистами, и будет оказываться содействие осуществлению оперативной деятельности.

Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
Осуществлению на устойчивой основе функций контроля могла бы способствовать децентрализация функций руководства.

ORT has to be promoted and ORS prescribed for every child with diarrhoea.
Необходимо пропагандировать ПРТ и назначать СПР всем детям, больным диареей.

Tolerance must be promoted without remaining indifferent to intolerance.
Необходимо поощрять терпимость, но при этом не оставаться равнодушными перед проявлениями нетерпимости.

Universal access to education should be promoted, especially among vulnerable groups in developing countries.
Необходимо содействовать всеобщему доступу к образованию, особенно среди уязвимых групп населения в развивающихся странах.

The involvement of relevant stakeholders should be promoted by.
Участие в работе соответствующих субъектов деятельности следует стимулировать посредством.

triangular cooperation must also be promoted.
трехстороннее сотрудничество также следует развивать.

Water use efficiency should be promoted broadly.
Следует широко поощрять эффективное использование водных ресурсов.