BIT LATE in Russian translation

• немного поздно
• немного опоздал
• слишком поздно
• немного поздновато
• чуть позже

Examples of using Bit late in English and their translations into Russian

Bit late for that, isn't it?
Поздновато для этого, не так ли?

A bit late, aren't you, Charlie?
Немного запоздали, да, Чарли?

It's a bit late for that.
Уже поздновато для этого.

although it is a bit late.
хотя уже немного запоздавшая.

I'm sorry about this morning, you were just a bit late.
Извини за это утро. Ты лишь чуть-чуть опоздала.

I might be a bit late cos we have got Relate first
Я, может быть, немного поздно, раз мы получили Относятся первый,

After all, you wouldn't get all worked up if they showed up a bit late for a dinner party.
Ведь, вы не получите все работало, если они появились немного поздно для званого обеда.

so I apologize to those who came a bit late and couldn't be accommodated.
поэтому я прошу прощения у тех, кто немного опоздал и не смог найти места.

expressing annoyance that the person arrived a bit late.
пассивно- агрессивно, выражая досаду, что человек немного опоздал.

so she ran a bit late at her fashion show.
так что это было немного поздно показ мод.

It appeared to be always a bit late, and I have the same feeling when I take photos.
Она всегда казалась немного запоздалой, и когда я фотографирую, у меня возникает то же чувство.

A bit late, but with no less joy to report that the number of unique clipart images crossed the threshold of 100 copies.
Несколько с опозданием, но с не меньшей радостью, сообщаю, что количество уникальных изображений клипарта пересекла черту в 100 экземпляров.

I couldn't check for any details because I was a bit late so I took the latex dress quickly on,
Я не мог проверить какие-либо подробности, потому что я был немного поздно, поэтому я взял латекса платье быстро на,

it is perhaps a bit late to congratulate, but since this is the first time I take the floor during your presidency, I would like to assure you of the full cooperation of my delegation.
для поздравлений уже несколько поздновато, но, поскольку я впервые беру слово под Вашим председательством, мне хотелось бы заверить Вас в полном сотрудничестве моей.

She realized it a bit late, the night he tried to get into her room
Она поздновато это осознала, в тот вечер, когда он попытался проникнуть в ее комнату,

between feedings do to nipple air baths; after each feeding can be applied nipple a bit late milk it heals the crack.
не мойте часто соски мылом; между кормлениями делайте для сосков воздушные ванны; после каждого кормления можно мазать сосок капелькой позднего молока это залечивает трещину.

A bit later future Christians have refused the demon Svarog‗- Jehovah.
Чуть позже будущие христиане тоже отказались от демона Сварога- Иеговы.

A bit later there appears an idea to combine flag with the number.
Чуть позже появляется идея совместить флажок с цифрой« 5».

A bit later Dronge became the sole owner
Чуть позже Дронже стал единственным владельцем

SDS-6 drum sequencer came a bit later, SDS-7 replaced SDS-5.
Секвенсер ударных SDS- 6 появился чуть позже, SDS- 7 заменил SDS- 5.