Examples of using Bletchley in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
AND WELCOME TO THE REFRESHMENT ROOM HERE AT BLETCHLEY.
Good news from Bletchley.
Хорошие новости из Блетчли.Why are you not at Bletchley?
Почему ты не в Блетчли?Turing became a general consultant for cryptanalysis at Bletchley Park.
Ученый занял позицию консультанта по криптоанализу в Блетчли- парке.During the Second World War he worked at Bletchley Park.
В годы Второй мировой войны работал в Блетчли- парк.George, you have colleagues at Bletchley who make him look normal.
Джордж, твои коллеги из Блетчли сочли его пригодным.During World War II she worked as a cryptographer at Bletchley Park.
В военный период Кассел занимался криптографией в Блетчли- парк.Cypher School(GC&CS) at Bletchley Park.
в Блетчли- Парке.At Bletchley Park, extensive indices were kept of the information in the messages decrypted.
В Блетчли- Парке хранилась огромная база всех перехваченных и расшифрованных сообщений.He served as an intelligence officer at Bletchley Park during World War II.
Служил Construction started in January 1943, the prototype machine was in use at Bletchley Park in June.
Процесс создания начался в январе 1943, в июне того же года прототип машины уже применялся в Блетчли- Парк для расшифровки сообщений« Танни».complexity to this mechanism, known at Bletchley Park as Limitations.
известный в Блетчли- Парк как Limitations.At first, SOE's radio traffic went through the SIS-controlled radio station at Bletchley Park.
Изначально весь обмен информацией осуществлялся через радиостанцию Секретной разведывательной службы в Блетчли- парке.The British, at Bletchley Park, near London,
Британцы, в Блетчли- парке,Peter Twinn at Bletchley Park, the mission was never carried out.
Питера Твинна из Блетчли- парка, миссия так и не была осуществлена.During the Second World War, Turing was a leading participant in the breaking of German ciphers at Bletchley Park.
Во время Второй мировой войны Алан Тьюринг принимал активное участие во взломе немецких шифров в Блетчли- парке.In retirement, he wrote an autobiographical account of his work at Bletchley Park entitled Herivelismus and the German Military Enigma.
На пенсии он написал автобиографический доклад о своей работе в Блетчли- парке под названием Herivelismus and the German Military Enigma.he agreed to arrive at Bletchley Park on 31 August 1942.
он согласился достигнуть Блетчли- парк 31 августа 1942.some 10,000 personnel were working at Bletchley and its outstations.
около 10 000 человек работали в Блетчли и его зданиях.was one of the few women employed at Bletchley as a full-fledged cryptanalyst.
была одной из немногих женщин, занятых в Блетчли, как полноценный криптоаналитик.
