BOTTOM HALF in Russian translation

• нижней половине
• нижняя половина
• нижнюю половину
• нижней половины

Examples of using Bottom half in English and their translations into Russian

then the events that pass the two diagonal lines in the bottom half of the image(the past light cone of the observer in the origin)
события, которые проходят две диагональные линии в нижней половине изображения( световой конус прошлого наблюдателя,

The next season they finished in the bottom half of the table in 17th place
В следующем сезоне команда финишировала в нижней половине таблицы на 17 месте,

with the top portion displaying a red lion charged on his breast with a white star and the bottom half divided into six wavy bars alternating blue and white.
в верхней части которого был изображен красный лев с белой звездой на груди, нижняя половина была разделена на шесть волнистых полос синего и белого цвета, а над щитом располагалось изображение короны.

The fourth sentence of RID/ADR 5.3.1.7.2 says that the use of the word"RADIOACTIVE" in the bottom half of the placard in accordance with model No. 7D is optional to allow the use of this placard to display the appropriate UN Number for the consignment.
Четвертое предложение пункта 5. 3. 1. 7. 2 МПОГ/ ДОПОГ гласит, что использование слова" РАДИОАКТИВНО"(" RADIOACTIVE") в нижней половине информационного табло, соответствующего образцу№ 7D, является факультативным, что позволяет применять это информационное табло для изображения соответствующего номера ООН груза.

We suggest that you also use the process of the Schematic-the bottom half of the schematic that we have devised with This One-going from desired results to expectations,
Мы предлагаем тебе также использовать процесс Схемы- нижнюю половину Схемы, которую мы разработали с помощью Этого Человека- идя от желаемых результатов к ожиданиям,

as the richest 1 per cent of the world's population owned 40 per cent of global assets, while the bottom half held just 1 per cent.
носило весьма сконцентрированный характер, поскольку самый состоятельный 1 процент населения мира владел 40 процентами глобальных активов, в то время как нижняя половина владела лишь 1 процентом.

compatibility group(*) in bottom half and figure"1" in bottom corner: black.
группа совместимости(*) в нижней половине и цифра" 1" в нижнем углу- черные.

1 meters in width for the bottom half of the tunnel.
1 метр в ширину для нижней половины туннеля.

she finished in the bottom half of the public vote that determined the winner,
но и финишировала в нижней половине общественного голосования, определившего победителя,

The bottom half of the circle lets you archive an application with all its files(including user preferences
Нижняя половина круга позволяет вам архивировать приложение со всеми его файлами( включая пользовательские настройки

This code where you would just write the bottom halves of letters and.
Этот код где ты просто написал нижнюю половину букв и.

It's really our bottom half.
Это и правда наша нижняя половина.

And you're my new bottom half.
А ты моя вторая нижняя половинка.

Or the bottom half of that dress.
И, похоже, нижнюю часть платья тоже.

Milhouse, are you the bottom half of that mischief?
Милхаус, ты нижняя половина этого безобразия?

Useless as the bottom half of a mermaid.
Бесполезный как нижняя часть русалки.

Bottom half of your beard's fallen off.
У тебя нижняя часть бороды отвалилась.

The bottom half of his face… is smiling.
Нижняя часть его лица… улыбается.

You know, I think, bottom half, but.
Знаешь, я думаю, где-то в конце середины, но.

I brought you the bottom half of my, uh, movie-theater candy.
Я принесла вам половинку шоколадки, которую я купила в кинотеатре.