BOTTOM HALF IN SPANISH TRANSLATION

• mitad inferior
• última mitad
• mitad de abajo

Examples of using Bottom half in English and their translations into Spanish

Things in the league did not go much better, with the team spending most of the season in the bottom half of the table, sparking the protests of the fans, and eventually ending the Serie A season in 12th place.
Las cosas en la liga no iban muy bien con el equipo pasando la mayor parte de la temporada en la mitad inferior de la tabla, lo que desató las protestas de los aficionados el equipo finalizó la Serie A italiana en la 12ª posición.

In 1939, archaeologist Matthew Stirling discovered at Tres Zapotes the bottom half of Stela C. This stela was carved from basalt, with one side
En 1939, el arqueólogo Matthew Stirling descubrió en Tres Zapotes la mitad inferior de la denominada estela C. Está estela fue tallada en basalto,

mackerel in the bottom half on a strong leash a diameter of at least 2.5 mm.
la caballa en la mitad inferior con una correa fuerte un diámetro de al menos 2,5 mm.

team who lost the lag shoots in the bottom half of each inning throughout the match.
equipo que perdió el tiro de arrime tira en la mitad inferior de cada inning durante todo el partido.

At a 45 angle, join the top half of the cage to the bottom half of the cage by first aligning the two posts, located on the top half of the cage, with the two docking holes, located at the bottom half of the cage.
Montar la mitad superior de la caja en la mitad inferior, a un ángulo de 45º, alineando primero las dos chavetas de la mitad superior con los dos agujeros de amarre, en la mitad inferior de la caja.

In this illustration you see rich bars of gold along with a huge 3D dollar sign partially sitting on top of the bars of gold with the bottom half of it resting on the plain white surface.
En esta ilustración se ve barras ricas de oro, junto con un enorme letrero dólar 3D parcialmente sentado en la parte superior de las barras de oro con la mitad inferior de la misma descansa sobre la superficie blanca.

symbols appearing on the bottom half are interpreted as messages regarding the past,
los símbolos que aparecen en la mitad inferior son interpretados como referidos al pasado,

placed on top of a building at The World's Columbian Exposition in Chicago, but the bottom half was destroyed by a fire after the close of the Exposition,
colocada en la parte superior de un edificio en la Exposición Universal de Chicago de 1893, pero la mitad inferior fue destruida por un incendio tras de la clausura de la Exposición,

In other words, in Denmark the mean life satisfaction score of children in the bottom half of the distribution is 75 per cent of the score of a child at the median.
En otras palabras, en Dinamarca, la puntuación media que los niños en la mitad inferior de la escala de distribución atribuyen a su satisfacción con la vida representa el 75% de la puntuación de un niño que se sitúa en la mediana.

The top half of the aircraft remained blue(albeit slightly brighter), but the bottom half was repainted light grey,
La mitad superior del avión permaneció en azul, pero la mitad inferior fue pintada en gris bottom half was repainted grey,

minimum 8 cm- maximum 18 cm The bottom half of the tyre must be closed
mínimo 8 cm- máximo 18 cm La mitad inferior de la rueda debe estar cerrada

who in as many forms as there are universes lies down in the water that fills the bottom half of the universe and who then directs the subsequent evolution of creation.
hay universos se echa en el agua que llena la mitad inferior del universo y que luego dirige la posterior evolución de la creación.

Compute ax+c in 64 bits, then use the top half as the new c, and bottom half as the new x.
luego formando un nuevo c con la mitad superior de esos 64 bits, y el nuevo x con la mitad inferior.

set the bottom half of your iPad in the cover,
ajuste la mitad inferior de su iPad en la cubierta,

consideration should also be given to all countries that are still struggling at the bottom half of the development ladder,
financiación para el desarrollo, sino más bien que deberían tenerse en consideración todos los países que aún sufren dificultades en la mitad inferior de la escala de desarrollo,

inequality: the richest 10 per cent of the world's adults owned 85 per cent of its wealth while the bottom half of the world adult population owned barely 1 per cent.
también les ha traído mayor vulnerabilidad, inseguridad y desigualdad; el 10% más rico de los adultos de el mundo posee el 85% de su riqueza, mientras que la mitad inferior apenas detenta el 1.

the poorest half of the world's population- some 3,400 million people- has less than 2% of global income as against 6% of global income received by the most affluent one percent of US households which consist of only 3 million people.2 The bottom half of humankind owns about 1% of all global wealth as against 3% owned by the world's 946 billionaires.3
la población mundial- unos 3.400 millones de personas- posee menos del 2% de los ingresos globales, contra un 6% de los ingresos globales distribuido entre el 1% más rico de los hogares estadounidenses, que consta sólo de tres millones de personas.2 La mitad inferior de la humanidad posee alrededor del 1% de la riqueza global, contra el 3% que está en manos de los 946 multimillonarios del mundo.3

It's only our bottom halves that are going to get wet.
Es tan solo nuestra mitad inferior la que está mojándose.

Layer tomato, lettuce and burgers on bottom halves of English muffins.
Capa de tomate, lechuga y hamburguesas en la mitad inferior de los molletes ingleses.

Place chicken on bottom halves of rolls.
Coloca el pollo en la parte inferior de las mitades de bolillo.