CALCULATED VALUES in Russian translation

• рассчитанные значения
• расчетные значения
• вычисленные значения
• рассчитанных значений
• рассчитанными значениями
• рассчитанным значениями
• расчетных значений

Examples of using Calculated values in English and their translations into Russian

This iteration process of the system of equation will continue until the most recently updated guesses are all within+- 1 per cent of their respective most recently calculated values.
Итерационный процесс в рамках системы уравнений продолжается до тех пор, пока самые последние из измененных предположений не будут находиться в пределах 1% от их соответствующих последних рассчитанных значений.

Both expressions are calculated, and if the calculated values match(including the case when both expressions return a null-value),
Оба выражения вычисляются и, если вычисленные значения совпадают( включая случай, когда оба выражения имеют пустое значение),

Modification of market orders may be useful for changing of the requested prices of stop orders either as a result of new calculated values obtained in the program or at the trader's initiative.
Модификация рыночных ордеров бывает полезна для изменения заявленных цен стоп- приказов либо в результате получения в программе новых расчетных значений, либо по инициативе трейдера.

otherwise calculated values may differ from expected ones.
в противном случае вычисленные значения могут отличаться от ожидаемых.

i.e. distribution of the difference between the experimental and calculated values cease to be random Fig. 10.
т. е. распределение разностей экспериментальных и расчетных значений перестает быть случайным Рис. 10.

If the calibration has been performed carefully, the calculated values from the equation will be within 0.5 per cent of the measured value of V0.
Если калибровка произведена тщательно, то значения, рассчитанные по вышеприведенному уравнению, должны находиться в пределах, 5% от измеренной величины V0.

Supplementation of Back Office source data with constant and calculated values in accordance with custom smart data configuration;
Дополнение данных из входного потока постоянными и вычисляемыми значениями в соответствии с конфигурацией подготавливаемых данных;

The calculated values from the equation shall be within+- 0.5 per cent of the measured value of V0.
Значения, рассчитанные по вышеприведенному уравнению, должны находиться в пределах+-, 5% от измеренной величины V0.

used by them to avoid paying too high charges based on calculated values.
избежать уплаты слишком высоких штрафов, основанных на расчетных значениях.

After that the client terminal will draw indicator lines on the zero bar based on just calculated values of array elements with zero indexes.
После этого клиентский терминал отобразит индикаторные линии на нулевом баре на основе только что вычисленных значений элементов индикаторных массивов с нулевыми индексами.

The coefficients, and of the following approximate equation shall be determined using a least-square regression using the calculated values of.
Коэффициенты, и в следующем приближенном уравнении определяют при помощи регрессии по методу наименьших квадратов с использованием расчетного значения.

Computes error as the sum of squares of differences between all calculated values and expected(factual) values..
Вычисляет ошибку error, как сумму квадратов разностей между всеми вычисленными значениями и фактическими значениями..

Many web developers are convinced that the main disadvantage of CSS is inability to use calculated values and parameters for individual elements and their properties.
Главный из них, по признанию многих специалистов по верстке сайтов,- невозможность использования вычисляемых значений и параметров для разных элементов и их свойств.

then append different calculated values that result in the whole documents having an equal hash value..
затем дополнить их 2 разными вычисленными значениями, чтобы в результате эти 2 документа имели одинаковое значение хеш- функции.

If the calibration has been performed carefully, the calculated values from the equation will be within 0.5 per cent of the measured value of V0.
Если калибровка проведена тщательно, то рассчитанные по уравнению величины не должны отклоняться от измеряемой величины V0 более чем на, 5.

We can say only one thing with certainty: if the calculated values of return and standard deviation are good estimates of future returns
С определенностью мы можем утверждать лишь одно: если рассчитанные значения доходности и стандартного отклонения являются хорошими оценками будущих доходностей и стандартных отклонений- рациональный

The calculated values for all austenitic-ferritic stainless steels as listed in EN 10028-7 and the calculated values for in tank applications typically using austenitic stainless steels are shown in Table 3.
Рассчитанные значения для всех ферритно- аустенитных нержавеющих сталей перечислены в стандарте EN 10028- 7, а рассчитанные значения для использования в отношении цистерн, обычно изготовленных из аустенитных нержавеющих сталей, показаны в таблице 3.

For an estimate of calculation accuracy on the presented equation diversions from experimental data and the table with the calculated values of temperature, densities,"apparent" warmth of steam formation
Для оценки точности расчета по представленному уравнению приведены отклонения от экспериментальных данных и таблица с рассчитанными значениями температуры, плотности,« кажущейся» теплоты парообразования

The calculated values of the atmospheric oxygen actual dissolution efficiency and power consumption per
Рекомендовано использовать расчетную величину фактической эффективности растворения кислорода воздуха,

Within Britain, there are now only small regional or income variations in nutrient intakes the calculated values of which do not include the contributions from confectionery
Сейчас в Британии отмечаются лишь незначительные региональные колебания или колебания в зависимости от дохода в потреблении питательных веществ в рассчитанных величинах которых не учитываются кондитерские изделия и безалкогольные