CALCULATED VALUES in Slovak translation

• vypočítané hodnoty
• vypočítanými hodnotami
• vypočítavané hodnoty
• vypočítaných hodnôt
• vypočítanej hodnoty

Examples of using Calculated values in English and their translations into Slovak

This circumstance leads to an imbalance in the nutritional indices of the finished feed relative to the calculated values.
Táto okolnosť vedie k nerovnováhe nutričných indexov hotového krmiva vo vzťahu k vypočítaným hodnotám.

Calculated values are helpful when you want to display a specific value automatically
Vypočítané hodnoty sú užitočné, keď chcete automaticky zobraziť určenú hodnotu,

Due to large amount of research studies to achieve high correlation between the calculated values and human perception, delta E*00 has now become International Standard
Vzhľadom na veľké množstvo výskumných štúdií na dosiahnutie vysokej korelácie medzi vypočítanými hodnotami a ľudským vnímaním sa odchýlka Delta E*00 stala medzinárodnou normou a odporúča sa,

You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
Vypočítané hodnoty, napríklad medzisúčty neukladajte do tabuliek, a to ani vtedy, ak vychádzajú z hodnôt v tej istej databáze, pretože ak sa zmenia hodnoty, z ktorých boli vypočítané, vypočítané hodnoty sa môžu stať neaktuálne.

To assess the agreement between measured and calculated values, the position of the grid points at which measurements are taken
Na vyhodnotenie zhody medzi nameranými a vypočítanými hodnotami má poloha bodov siete, na ktorej sa vykonáva meranie

Calculated values are helpful when you want to display specific text in the column automatically
Vypočítavané hodnoty sú užitočné vtedy, keď chcete automaticky zobraziť konkrétny text v stĺpci,

The Bonus Management application outputs are calculated values of bonuses. The software generates drafts of allowances
Výstupom aplikácie Bonus Management sú vypočítané hodnoty bonusov, na základe ktorých software generuje návrhy dobropisov

live loads calculated values or corresponding effort should be multiplied by combinations of coefficients equal to.
živých zaťaženie vypočítaných hodnôt alebo zodpovedajúce úsilie by malo byť vynásobené kombináciou koeficientov rovných: kombinácia.

Calculated values are helpful when you want to display a specific value automatically
Vypočítavané hodnoty sú užitočné vtedy, keď chcete automaticky zobraziť konkrétnu hodnotu,

or other calculated values directly because this information is derived or“rolled up” from the detail tasks,
spustiť iné vypočítané hodnoty dátumu alebo priamo, pretože táto informácia je odvodená alebo"zhrnú" z podrobností úlohy,

Calculated values are helpful when you want to display a specific number automatically
Vypočítavané hodnoty sú užitočné vtedy, keď chcete automaticky zobraziť konkrétne číslo,

the cells in which you want the calculated values(D3:E5).
v ktorých chcete zobraziť vypočítané hodnoty(D3:E5).

not formulas or calculated values from the workbook, try using external references to link to the corrupted workbook.
a nie vzorce alebo vypočítané hodnoty, na prepojenie poškodeného zošita skúste použiť externé odkazy.

the cells in which you want the calculated values(D3: E5).
bunky, v ktorých chcete zobraziť vypočítané hodnoty(D3:E5).

not formulas or calculated values from the workbook, try using external references to link to the corrupted workbook.
a nie vzorce alebo vypočítané hodnoty, na prepojenie poškodeného zošita skúste použiť externé odkazy.

The diagram(Fig. 2) shows a typical graph of the relative deviations of the actual content of methionine+ cystine from the calculated values in 41 different batches of feed at one of the plants(relative deviations are defined as the difference between the actual and calculated values divided by the calculated value,
Diagram(obr. 2) znázorňuje typický graf relatívnych odchýlok skutočného obsahu metionínu+ cystínu od vypočítaných hodnôt v 41 rôznych dávkach krmiva v jednej z rastlín(relatívne odchýlky sú definované ako rozdiel medzi skutočnými a vypočítanými hodnotami vydelenými vypočítanou hodnotou,

Example Calculated Value.
Príklad vypočítaných hodnôt.

On the basis of this calculated value the number of devices required for each pool.
Na základe tejto vypočítanej hodnoty počtu zariadení, potrebné pre každý bazéna.

The calculated value method.
Metóda vypočítanej hodnoty.

Calculating values of system tags.
Výpočet hodnôt systémových premenných.