CANNOT BE CREATED in Russian translation

• не могут быть созданы
• невозможно создать
• нельзя создать
• не могут создаваться
• не может быть создана
• не удается создать

Examples of using Cannot be created in English and their translations into Russian

Polylines are used in CAD drawings when the desired contour cannot be created with circles or lines alone.
Полилинии применяются в САD- чертежах, когда контуры невозможно создать только при помощи окружностей и линий.

then the new entry cannot be created, and only an existing entry can be updated;
тогда новая запись не может быть создана, и только существующая запись может быть изменена;

This error could also be generated when attempt to copy update files to a folder that cannot be created.
Подобная ошибка возникает также при попытке копирования файлов обновления в папку, которая не может быть создана.

a true Bessel beam cannot be created, as it is unbounded
настоящий луч Бесселя не может быть создан, так как он бесконечен

to which the international community is committed through all relevant resolutions, cannot be created under the present circumstances.
которому международное сообщество привержено на основе всех соответствующих резолюций, не может быть создано в существующих условиях.

since a security right cannot be created in future obligations.
обеспечительное право не может быть создано в будущих обязательствах.

When this happens, new files cannot be created on the device, even though there may be free space available.
В этом случае нельзя будет создать новый файл или каталог на устройстве, даже если там достаточно свободного места.

Just like a building, the employer image requires a good foundation that cannot be created overnight.
Как для здания необходимо построить прочный фундамент, так и имидж работодателя не создается за один день.

Today, on their websites we can see such materials that cannot be created even by many newsrooms in Tbilisi.
Сегодня мы можем увидеть на их веб- страницах такие материалы, которые не могут создать многие тбилисские ньюсрумы.

A user profile can not be transferred between the replication servers, the user directory cannot be created on another replication server.
Не переносится профиль пользователя между репликационными серверами, не создается директория пользователя на другом репликационном сервере.

Such an environment cannot be created unless two important tasks are successfully undertaken,
Такие условия не могут быть созданы без успешного решения двух важных задач,

Stable conditions for peace cannot be created, however, without a strategy to eradicate the causes of poverty
Однако стабильные условия для мира нельзя создать без стратегии, направленной на искоренение причин нищеты

nuclear disarmament is encouraging, it is self-evident that conditions conducive to the attainment of the cherished goal of a global zero cannot be created without addressing conventional asymmetries.
что условия, благоприятные для достижения желаемой цели<< глобального нуля>>, не могут быть созданы без преодоления асимметричности в области обычных вооружений.

If you receive the error message“A template cannot be created without at least one mapping in one object,” the most common reason is that you have not mapped some of the values in the template.
Если вы видите сообщение об ошибке« Нельзя создать шаблон без по крайней мере одного сопоставления в одном объекте», наиболее вероятная причина состоит в том, что вы не сопоставили некоторые из значений в шаблоне.

Ultimately, poverty will not be overcome in the absence of employment, employment cannot be created without economic expansion,
В конечном итоге нищету не удастся преодолеть в отсутствие занятости, занятость не может быть создана без экономического роста,

In the case that q is a conserved quantity that cannot be created or destroyed(such as energy),
Если q{\ displaystyle q}- сохраняющаяся величина, которая не может быть создана или уничтожена( например,

A buffer zone cannot be created between the two States because there are half a million Israeli settlers in the West Bank
Буферная зона не может быть создана между этими двумя государствами, потому что на Западном берегу находится полмиллиона израильских поселенцев

A technical reserve for repairs cannot be created in the case of tangible properties where the repairs are due to damage
В соответствии с законом резерв на ремонт основных средств нельзя создавать в случаях, когда ремонтные работы проводятся из-за повреждения

When a larva feeds on food that an adult insect is not able to consume, a situation cannot be created in which, due to the limited food resources, individuals at a certain stage will simply die from starvation.
Когда личинка питается пищей, которую не в состоянии потреблять взрослое насекомое, не может создаться ситуация, в которой из-за ограниченности пищевых ресурсов особи на определенной стадии просто погибнут от голода.

an attractive investment project, including renewable energy projects, cannot be created.
также саму возможность выдачи мощности- то, без чего невозможно создание привлекательного инвестиционного проекта, включая проекты ВИЭ.