CANNOT BE CREATED in Vietnamese translation

Some of that energy is transferred(energy, as we know, cannot be created or destroyed).

Một số trong các năng lượng đó được chuyển giao( năng lượng, như chúng ta biết, không thể được tạo thành hoặc phá hủy).

Even science is proving more and more that life cannot be created by coincidence alone.

Thậm chí khoa học cũng đang chứng tỏ nhiều hơn rằng cuộc sống không thể được sáng tạo chỉ bởi sự trùng hợp ngẫu nhiên.

If a new job cannot be created, the employee is entitled to a severance pay of one month's salary for each year employment, with at least two months of such pay guaranteed.

Nếu một công việc mới không thể được tạo ra, người lao động được hưởng lương thôi việc của một tháng lương cho mỗi việc làm trong năm, với ít nhất hai tháng lương như vậy đảm bảo.

The second law of thermodynamics states that, although energy cannot be created or destroyed, when energy is converted from one form to another,

Định luật hai của nhiệt động học nói rằng mặc dù năng lượng không thể được tạo ra hay phá huỷ, khi năng lượng được

or that the directory cannot be created because the entire path does not exist yet.

do thư mục không thể tạo vì toàn bộ đường dẫn không tồn tại.

You will get a warning window about delegation for this DNS server cannot be created, but since this is the first DNS server you can just click Yes and ignore this warning.

Bạn sẽ nhận được một cửa sổ cảnh báo về uỷ quyền cho máy chủ DNS này không thể được tạo ra, nhưng vì đây là máy chủ DNS đầu tiên bạn có thể chỉ cần bấm Yes và bỏ qua cảnh báo này.

overhangs and other kinds of design details that cannot be created with CNC milling,

các loại chi tiết thiết kế khác không thể tạo bằng phay CNC,

an authentic ecclesial or civil community cannot be created: there can only be a group of individuals motivated by their own interests,” the Pope warned.

dân sự không thể được tạo ra: chỉ có thể có một nhóm các cá nhân được thúc đẩy bởi những lợi ích riêng”, Đức Giáo Hoàng cảnh báo.

on Einstein's famous quote, when he said:“Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.”.

khi ông nói:" Năng lượng không thể được tạo ra hay bị mất đi, nó chỉ có thể được chuyển từ dạng này qua dạng khác.".

Theoretical basis for an energy balance is the first law of thermodynamics according to which energy cannot be created or destroyed, only modified in form.

Lý thuyết cơ sở cho một sự cân bằng năng lượng đầu tiên là luật pháp của thermodynamics theo đó năng lượng không thể được tạo ra hoặc tiêu huỷ, chỉ thay đổi ở hình thức.

energy is transferable to a different location or object, but it cannot be created or destroyed.

một vị trí hoặc vật thể khác, nhưng nó không thể được tạo ra hoặc phá hủy.

The similar or the equally powerful natural liquid does not exist in the world and cannot be created and achieved through any other source of alternative medicine or through any other scientific method.

Thứ chất lỏng tương tự có quyền năng ngang bằng không hề tồn tại trên trái đất và không thể tạo ra cũng như đạt được bằng bất kỳ nguồn dược liệu thay thế hay bất kỳ một phương thức khoa học nào khác.

Note: this particular setup cannot be created using guided partitioning but it does show possible variation that can be achieved using manual partitioning.

Ghi chú: thiết lập riêng này không thể được tạo khi dùng khả năng phân vùng đã hướng dẫn, nhưng nó có phải hiển thị trường hợp khác có thể được đạt khi tự phân vùng.

File object already exists, or that the folder cannot be created because the entire path does not exist.

File đã tồn tại, hoặc là do thư mục không thể được tạo vì cả đường truyền không tồn tại.

minimum building setbacks, almost guaranteeing that a sense of place cannot be created on streets adjacent to new development.

cảm giác của địa điểm không thể được tạo nên trên đường phố nằm cạnh khu xây cất mới.

lead time for parts, creating parts that cannot be created by traditional manufacturing methods, lighter parts, less waste,

tạo ra các bộ phận không thể được tạo ra bằng phương pháp sản xuất truyền thống,

Value cannot be created in a day and it requires a lot of effort, to know the pulse of the market and delivering what they want rather than forcing them to buy what they can create, is crucial.

Giá trị không thể được tạo ra trong một ngày và nó đòi hỏi rất nhiều nỗ lực, để biết được nhịp đập của thị trường và cung cấp những gì họ muốn thay vì buộc họ phải mua những gì họ có thể tạo ra, là rất quan trọng.

will be blessed with sufficient reason to realize that history will not be denied and that the new society cannot be created by reproducing the repugnant past, however refined or enticingly repackaged.

để nhận ra lịch sử sẽ không bị phủ nhận, và rằng xã hội mới không thể được tạo dựng bằng việc lặp lại quá khứ đáng phỉ nhổ, dù chúng có được tô vẽ thế nào.”.

if energy cannot be created or destroyed but only change form,

năng lượng không thể được tạo ra hay phá hủy mà chỉ chuyển hóa

But the fact that we have to resort to direct regulation by authority where the conditions for the proper working of competition cannot be created does not prove that we should suppress competition where it can be made to function.

Nhưng sự kiện thực tế mà chúng ta phải nhờ đến sự thay thế quy định trực tiếp bởi chính quyền nơi mà những điều kiện cho cách làm việc thích hợp của sự cạnh tranh không thể được tạo ra, không chứng minh rằng chúng ta nên ỉm đi sự cạnh tranh ở nơi mà nó có thể được tạo nên để hoạt động.