CANNOT BE DELETED in Russian translation

• не могут быть удалены
• нельзя удалить
• невозможно удалить
• не может быть удален
• невозможно исключить

Examples of using Cannot be deleted in English and their translations into Russian

These subnets cannot be deleted, but they can be disabled so that they will not be searched.
Данные подсети нельзя удалить, но их можно запретить для выполнения поиска.

In particular, in the Special Rapporteur's view article 30 cannot be deleted without“decodifying” international law.
В частности, по мнению Специального докладчика, невозможно исключить статью 30 без" декодификации" международного права.

If the infected file is part of a compound file and cannot be deleted, the application leaves this file unchanged.
Если зараженный файл является частью составного файла и его невозможно удалить, программа оставляет такой файл неизменным.

If there is only one revision left in the project, it cannot be deleted via this popupmenu item anymore.
Когда останется только одна ревизия в проекте, то ее уже нельзя удалить с помощью этого пункта всплывающего меню.

If the infected file that is part of a compound file cannot be deleted, the application deletes the entire compound file.
Если зараженный файл является частью составного файла и его невозможно удалить, программа удаляет весь составной файл целиком.

Version 1 templates are installed by default during CA setup and cannot be deleted.
Шаблоны сертификатов версии 1 устанавливаются по умолчанию при установке ЦС и не могут быть удалены.

The values for virtual machine hardware configuration can be changed, but the default templates cannot be deleted.
Аппаратную конфигурацию виртуальной машины можно изменить, однако нельзя удалить шаблоны по умолчанию.

The last certificate cannot be deleted because at least one certificate must be present for this Federation Service to validate tokens that are issued by the Federation Service itself.
Последний сертификат не может быть удален, так как для данной службы федерации должен существовать хотя бы один сертификат, чтобы можно было проверить правильность токенов, создаваемых непосредственно службой федерации.

Doing so can result in a namespace for which you cannot delete DFS folders, yielding the following error message:“The folder cannot be deleted.
В противном случае в пространстве имен, для которого нельзя удалять папки DFS, будет отображаться следующее сообщение об ошибке:« Невозможно удалить папку.

reference plane, cannot be deleted as long as other features are referenced to them.
выравнивание и плоскость привязки, нельзя удалить, пока к ним имеют привязку другие элементы.

so it cannot be deleted or renamed either, except by the lock owner.
и это означает, что он не может быть удален или переименован никем, кроме как владельцем блокировки.

then the pending order SellLimit cannot be deleted and the client terminal rejects the trade request.
отложенный ордер SellLimit удален быть не может, а клиентский терминал отклонит торговый приказ.

you may use the system templates- the terminal has four system templates which serve as examples of possible chart settings and cannot be deleted.
шаблоны- в терминале есть 4 таких системных шаблона, которые служат просто примерами возможных настроек графиков, системный шаблон удалить нельзя.

The default response rule, which can be used for all policies, cannot be deleted, but it can be deactivated.
Правило отклика по умолчанию, которое может быть использовано для всех политик, не может быть удалено, но его можно деактивировать.

Sensor anomalies, which cannot be deleted under static conditions, shall be detected not later than when the vehicle speed exceeds 10 km/h 15/.
Отклонения в работе датчика, которые не могут быть устранены при статических условиях, должны выявляться не позднее, чем после того, как скорость транспортного средства превысит 10 км/ ч15.

If the plugin cannot be deleted via the control panel,
Если плагин не удаляется через панель управления,

Please note that your profile cannot be deleted before all active membership subscriptions are suspended.
Пожалуйста, обратите внимание, если у вас остались активные подписки на сайт, вы не сможете удалить свою анкету, пока не отмените их.

If selected, this option suppresses any error messages that occur because files or folders cannot be deleted.
Если флажок установлен, то параметр игнорирует любые сообщения об ошибке, возникающие из-за невозможности удаления файлов или папок.

The paragraphs mentioned above cannot be deleted from the list in 7.2.2.19.3,
Вышеупомянутые пункты невозможно исключить из перечня, приведенного в пункте 7. 2. 2. 19. 3,

folder for which the user does not have permission, or any other file or folder that cannot be deleted.
открытого файла, файла или папки, на которые у пользователя нет полномочий, а также любых других файлов или папок, которые не могут быть удалены.