CANNOT BE DELETED in Japanese translation

• 削除できません
• 削除できない
• 消去できません
• 削除できず

Examples of using Cannot be deleted in English and their translations into Japanese

If a given relation cannot be deleted, a message box pops up stating the reason of and offering a solution for the failure.
リレーションを削除できない場合、理由と失敗のためのソリューションを提示したメッセージボックスがポップアップされます。

Billing can be disabled, but registered credit card information cannot be deleted.
また、課金を無効にすることはできますが、登録したクレジットカードの情報は削除できません。

Avoid using the READONLY keyword, because a file opened using the READONLY keyword cannot be deleted when it is closed.
READONLYキーワードを使用して開いたファイルは、閉じる時に削除できないので、READONLYキーワードは使用しないでください。

RS default Programs and Programs that are currently used in a schedule cannot be deleted.
デフォルトのプログラムおよび現在スケジュールで使用されているプログラムは削除できません。

The nodes for attack(A), sustain(S), and release(R) are always shown and cannot be deleted.
アタックノード(A)、サステインノード(S)、リリースノード(R)は常に表示され、削除できません。

With Progress OpenEdge databases, there may be cases where a table cannot be deleted using the SQL script generated by DatabaseSpy.
ProgressOpenEdgeデータベースでは、DatabaseSpyにより生成されたSQLスクリプトを使用してテーブルを削除できない場合があります。

The domains registered through SkyDesk, cannot be deleted from Domains section.
SkyDeskから登録したドメインは、[ドメイン]セクションから削除できません。

Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
テープはマウントされています。マウントされたテープのインデックスは削除できません。テープをアンマウントしてやり直してください。

There's a base set of inherently reachable values, that cannot be deleted for obvious reasons.
本質的に到達可能な値の基本セットがあり、それは明らかな理由で削除できません。

At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
少なくともこのアカウントの一つのグループが現在使われています。今はアカウントは削除できません。

Clubs left without an owner cannot be deleted or add new admins.
オーナー不在のクラブは、クラブ自体を削除したり、新しい管理者を追加したりすることができません。

If the file does not exist or cannot be deleted, an exception with condition type&i/o-filename is raised.
ファイルが存在しないか削除できなかった場合は&i/o-filenameコンディション型の例外が発生する。

If a folder which can be read and written but cannot be deleted is needed, it should be created here.
読み書きできるが削除はできないというフォルダが必要なら、ここに作成すべきではないでしょうか。

These default component attributes cannot be deleted because they are system attributes linking with other features and services.
これらデフォルト属性は、他機能と連携しているシステム属性でもあるため任意での削除ができないものとなります。

Personal information cannot be deleted prior to departure or if you have future reservations.
ご出発前あるいは今後のご予約がある場合は個人情報の消去はできません。

Each drawing contains the Standard table style, which cannot be deleted.
各々の図面はStandardテーブルスタイルを含み、それは削除できません。

As of v11.2, Data Items that are required to be entered cannot be deleted.
V11.2現在、入力必須となっているデータ項目はクリア（削除）できません。

They are internally used by Redmine and thus cannot be deleted.
これらは内部で使用されており、削除することはできません。

This means that an anonymous question cannot be deleted if the question page has already exceeded a certain level of activity.
これは、質問ページが既に一定レベルの活動を超えている場合は、匿名の質問を削除できないことを意味します。

This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet….
この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。