CANNOT DETECT in Russian translation

• не может обнаружить
• не может определить
• не может распознать
• не могут обнаружить
• не удалось определить

Examples of using Cannot detect in English and their translations into Russian

For instance, it is clear that bats cannot detect objects more than a few meters away because echolocation has a limited range.
Например, ясно, что летучие мыши не могут обнаружить объекты более чем в нескольких метрах, потому что эхолокация имеет ограниченный диапазон.

Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system).
обновление Виндовс не может обнаружить что было ранее квалифицированной системой).

How can I get to their spaceship when our instruments cannot detect its presence?
Как Я смогу добраться до их космического корабля, если наши приборы не могут обнаружить его присутствие?

Observers often listen to killer whale calls by hydrophone, but cannot detect them visually.
Нередко наблюдатели слышат звуки косаток с помощью гидрофона, но не могут обнаружить их визуально.

Hidden keylogger software does not appear on desktop, control panel and even hides installation path so users cannot detect its installation.
Скрытые Keylogger программного обеспечения не появляется на рабочем столе, панели управления и даже скрывает путь установки, так что пользователи не могут обнаружить его установки.

Keyloggers software always works in invisible mode so other users cannot detect its installation on PC.
Программных кейлоггеров всегда работает в невидимом режиме, чтобы другие пользователи не могут обнаружить его установки на ПК.

Now, I cannot detect the type of fuel that's in the compartments on these torpedoes because it's shielded.
А сейчас я не могу определить тип топлива в их отсеках так как они защищены.

Measurements over Welded Reinforcement Meshes The instrument cannot detect whether the rebars are welded to one another
Измерения на сварных арматурных решетках Прибор не определяет, приварены ли стержни друг к другу

Application-level firewalls such as ISA Server cannot detect wake-up transmissions as a protocol, so a protocol rule of"Allow all IP traffic" will not be sufficient to forward wake-up packets.
Брандмауэры уровня приложений, такие как ISA Server, не способны распознавать сигналы пробуждения как протокол, поэтому правила протокола" Разрешать весь IP- траффик" будет недостаточно для передачи далее пакетов пробуждения.

However, if the price gap happens within one bar, you cannot detect this gap visually Fig.
Если же разрыв цен происходит в пределах одного бара, то такой разрыв визуально определить нельзя рис.

artifacts from infested sites that other machines simply cannot detect.
на зараженных участках такие монеты и артефакты, которые другие приборы просто не смогли бы обнаружить.

If you perform the test run for all indoor units at once, you cannot detect any erroneous connection, if any, of the refrigerant pipes
Если Вы выполните пробный запуск всех внутренних приборов одновременно, Вы не сможете обнаружить неправильное подсоединение труб хладагента

This message is displayed when you wish to start the engine and the system cannot detect a valid key in the vehicle.
Сообщение также выводится, если зажигание включено, или работает двигатель, а система не находит действительный ключ.

Her power is limited to the state of the mind of the person speaking: she can detect deliberate deception, but cannot detect a falsehood if a given statement is believed to be true by the speaker.
Ее сила ограничена состоянием ума говорящего: она может обнаружить преднамеренный обман, но не может обнаружить ложь, если говорящие считают, что данное утверждение истинно.

If you are using Windows and the computer cannot detect the printer, run the Scrubber utility(located in the Utils\Scrubber folder on the HP Photosmart Pro software CD) to perform a clean printer driver uninstallation.
При использовании Windows, когда компьютер не может определить принтер, для полного удаления программных компонентов с компьютера нужно запустить утилиту Scrubber она расположена в папке Utils\ Scrubber на компакт-диске HP Photosmart Pro.

You can't see us even when we are standing beside you because our etheric bodies vibrate at frequencies that third density vision cannot detect, just as you cannot see blades of a fan on its highest setting.
Вы не можете видеть нас, даже когда мы стоим рядом с вами, потому что наши эфирные тела вибрируют на частотах, на которых видение третьей плотности не может обнаружить, так же как вы не можете видеть лопасти вентилятора на его максимальных оборотах.

CommuniGate Pro cannot detect that this functionality is needed, because the client IP addresses specified in their SIP requests are damaged.
CommuniGate Pro не может определить, что это необходимо, поскольку адреса IP в их пакетах SIP были изменены.

Keyloggers software always works in invisible mode so other users cannot detect its installation on PC. Computer monitor keyboard program(popular as keyboard keylogger software
Программных кейлоггеров всегда работает в невидимом режиме, чтобы другие пользователи не могут обнаружить его установки на ПК. Компьютерный монитор клавиатуры программы( популярны, как программное обеспечение клавиатуры

the insulation monitoring device cannot detect the grounding branch, the grounding warning value of the insulation monitoring device can be set(the alarm value of the 220V DC system is generally set to 25kΩ,
устройство контроля изоляции не может обнаружить ответвление заземления, можно установить значение предупреждения о заземлении устройства контроля изоляции( значение сигнализации системы 220 В постоянного тока обычно устанавливается на 25 кОм, и настройка сигнализации значение

Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system).
обновление Виндовс не может обнаружить что было ранее квалифицированной системой).