CANNOT DETECT in Hungarian translation

• nem érzékeli
• nem tud észlelni
• nem ismeri fel
• nem képes felfedezni
• nem képes észlelni
• nem tudja felismerni
• nem tudja észlelni
• nem érzékelik
• nem érzékel
• nem képes kimutatni
• nem tudjuk felderíteni
• nem tudja bemérni

Examples of using Cannot detect in English and their translations into Hungarian

The mathematics usually applied to study networks cannot detect the high-dimensional structures
A matematika, amit általában ezeknek a hálózatoknak a vizsgálatához használnak nem képes kimutatni a magasabb dimenziójú struktúrákat

This poses a potential risk to civil aviation as civilian air traffic control cannot detect these aircraft or ensure there is no interference with civilian air traffic,” according to NATO.
Mindez kockázatot jelent a kereskedelmi légi forgalomra, mert a civil repülésirányítás nem tudja bemérni ezeket a gépeket, és meggyőződni arról, hogy nem veszélyeztetik a polgári repülést”- áll a közleményben.

Did you know that Russia is building submarines that are so quiet that the U.S. military cannot detect them?
Valószínűleg sokan nem tudják, hogy Oroszország olyan tengeralattjárókat épít, amelyeket az amerikai hadsereg nem képes észlelni.

This poses a potential risk to civil aviation as civilian air traffic control cannot detect these aircraft or ensure there is no interference with civilian air traffic,” NATO said.
Mindez kockázatot jelent a kereskedelmi légi forgalomra, mert a civil repülésirányítás nem tudja bemérni ezeket a gépeket, és meggyőződni arról, hogy nem veszélyeztetik a polgári repülést”- áll a közleményben.

it starts running invisibly in the background of Mac so that others cannot detect and find it.
láthatatlanul a háttérben futó Mac, hogy mások nem kinyomoz és talál ez.

it starts running invisibly in the background of Mac so that others cannot detect and find it.
láthatatlanul a háttérben futó Mac, hogy mások nem kinyomoz és talál ez kezd.

less contaminated to some extent that people cannot detect the problem that has surfaced.
mert mindenkinek az elméje többé-kevésbé bepiszkolódott, emiatt az ember nem tudja észlelni a felmerülő problémát.

Accordingly, if the system cannot detect this device then all recorded data immediately become inaccessible.
Ennek megfelelően, ha a rendszer nem érzékel ezt az eszközt akkor az összes rögzített adat azonnal elérhetővé válik.

while an N0 is when a doctor cannot detect the cancer has spread to other nodes.
felmérni a regionális csomópontokat, míg egy N0, amikor az orvos nem tudja észlelni a rák terjedését más csomópontokra.

And more frequently, the program cannot detect some videos due to the update of Dailymotion and other websites.
És gyakrabban a program nem érzékel néhány videót a Dailymotion és más webhelyek frissítése miatt.

The idea is that if a patient's immune system cannot detect and destroy the cancer, someone else's immune cells can..
Hogy ha a beteg saját immunsejtjei nem tudják felismerni és legyőzni a rákos daganatot, valaki másnak a sejtjei képesek lehetnek erre.

Certainly", Cuvier wrote,"one cannot detect any greater difference between these creatures
Cuvier azt írta erről:„Bizonyosan, nem lehet felfedezni semmi nagyobb különbséget ezek a lények

It is because your security tool cannot detect all of its malicious files and some remain files can bring this Trojan back to life.
Azért, mert a biztonsági eszközt nem észleli a rosszindulatú fájlokat, és néhány még fájlokat hozhat ez Trojan vissza az életbe.

Antivirus Defender 2015 cannot detect malicious programs, so do not wait but remove it from the computer as soon as you can..
Antivirus Defender 2015 nem tud kinyomoz a malware programok, így ne várj, de eltávolít ez-ból számítógép, amint lehet.

An everyday person cannot detect the existence of this characteristic,
Zhen-Shan-Ren, létezését nem tudják érzékelni a hétköznapi emberek,

Exe tool cannot detect bad clusters
Exe eszköz nem észleli a rossz fürtöket

They want it as a hiding place from Dimension X, a back door where we Triceratons cannot detect them.
El akarnak rejtőzni az X-dimenzióból oda, ahol mi, Triceratonok nem fedezhetjük fel őket.

There may be other energies which we cannot detect with our scientific instruments yet.
Vagyis lehet egy másik, rejtett pólusuk, amit mi egyelőre tudományos műszereinkkel nem tudunk érzékelni.

Or(iii) were qualified systems but Windows 10 was subsequently clean installed(in this case, Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system).
Illetve(iii) azokra a jogosult rendszerekre, amelyeken a Windows 10 tiszta telepítését hajtották végre(ebben az esetben a Windows Update nem tudja érzékelni, hogy egy korábbi jogosult rendszerről van-e szó).

It means that we are practically blind, and cannot detect hard drives that have been infected by this malware”- warns Costin Raiu,
Ez azt jelenti, hogy gyakorlatilag sötétben tapogatózunk, és nem tudjuk felderíteni azokat a merevlemezeket, amelyeket ez a malware megfertőzött.”- figyelmeztetett Costin Raiu, a Kaspersky Lab Globális Kutató